李晶晶Amazing後 接下來要讓人Surprise

文|陳慧明

因為一句中英夾雜的「amazing」而在網路上成為焦點的首都客運千金李晶晶,在話題延燒的當口,以嘉賓身分出席Ecua-Andino Hats開幕記者會。她透露連女兒的中文程度都比她好,因此已找中文家教學習中文,問她目前學到最難的成語是什麼?她說:「橋到船頭自然直!」

李晶晶之前在《VOGUE》錄製的影片裡,介紹品牌包款歷史時,因為中英夾雜頻率極高,在網路造成爭相傳閱的現象,雖然罵評甚多,但她以幽默自嘲的方式處理,當中因她多次提及「amazing」,讓這個英文單字成為時尚圈中的開玩笑話語。

她毫不忌諱的笑說:「看到網友的意見,我只希望自己能夠詞彙越學越多、中文越來越好,對於自己造成的風波,其實我也滿surprise的,之後我會推出很amazing的東西給大家。」

她在美國出生,四年級回到台灣,八年級又再赴美,因此中文程度不佳,怎麼教女兒功課?她說:「我已經無法看她的國語了,還好有阿嬤會幫忙。」台語輪轉嗎?她笑了:「因為接觸廠商的關係,他們都講台語比較多,我也在學,現在是『會聽不會講』〈台語〉。」

更新時間|2016.12.27 09:10

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌