被台粉熱情與專業感動 未來也要繼續可愛的聲優上坂堇

文|翁健偉    攝影|蕭志傑
上坂堇(右)與她在《凱洛與塔斯黛》演繹的角色安吉拉。

今年才在日本富士電視台播出的動畫《凱洛與塔斯黛》(Carol and Tuesday),以科幻故事的設定,加上音樂的包裝,傳達2位女主角奮鬥勵志的劇情,作品涵蓋層面非常廣。因此邀請聲優上坂堇演出劇中從小就出道16歲的少女安吉拉,讓粉絲都覺得真的是再恰當也不過。

上坂堇既是聲優,也是歌手,都是靠喉嚨吃飯,加入以少女熱愛音樂、創作力爭上游為主題的《凱洛與塔斯黛》,讓她相當有感,「安吉拉這個角色從小就是被經紀人兼父母的嚴格控管下長大,雖然我也是從小就出道,但還是有上學,不過我對於被父母限制的那個情節,是有共鳴。」至於音樂的部分,她自己平日愛聽的是1980年代的迪斯可、或電音,但是動畫裡頭的音樂卻是出自人工智慧(A.I.)之手,「所以聽到用最新技術製作的音樂,讓自己很感動。」

在劇情裡頭,人類已經移民到火星,人工智慧接管了一切的生活,甚至包括創作音樂在內。上坂堇說:「雖然劇情是人工智慧創作的音樂,但實際的製作過程邀請各領域的音樂專家參與,也趁機研究各種領域的音樂,學習到很多。」她也覺得故事提到未來人類的生活,全部交給人工智慧所操控,「這個設定跟現在的生活也很接近,感覺動畫的劇情就是生活的延伸,相形之下2位女主角選擇用人類的感性為出發點創作音樂,反而格外受到矚目。」

一直以來以可愛形象出道的上坂堇,希望未來能繼續保持「讓大家猜不出年紀」的可愛形象。

既然劇情扯到人工智慧,裡頭難免會有些專有名詞,上坂堇說這也讓她見識到聲優的專業,「飾演塔奧(人工智慧音樂製作人)的神谷浩史,有很多這方面的專有名詞,他忍不住抱怨實在很難。但等到正式開始錄音,就表現的很專業。」她還提到,除了跟許多音樂人工作以外,每次錄音也遇到不同的前輩,「飾演經紀人加斯的大塚明夫,是資深的聲優,每次都給予很多指導。他都騎腳踏車來錄音,因為我自己不會騎單車,所以覺得很崇拜他!」

上坂堇發現台灣粉絲熱情又專業、日文也非常好,有時翻譯來不及翻,台下都有反應。

已經來台參加多次動漫活動的上坂堇,提到台灣粉絲的熱情與專業,「台灣粉絲對於日本動畫非常瞭解,日文也非常好,在舞台做活動,翻譯還來不及翻,台下就有反應,感受非常親切。」她還笑說儘管才剛到現場,但已經開始期待下次造訪的時機,「之前來都沒有什麼空閒時間,如果有機會可以多看看,希望大家多給我留言,告訴我哪裡好吃好玩。」

更新時間|2019.08.04 04:32

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌