影后凱特布蘭琪無用武之地 寧可逃家做自己

文|翁健偉
凱特布蘭琪飾演囧媽柏娜蒂,因為家庭生活讓她一身創作天分無處發揮,變成了難搞女王。這個造型讓人不禁想起另外一個難搞的女魔頭,美國版《Vogue》總編安娜溫圖。(車庫娛樂提供)

老公眼裡的賢慧老婆、女兒眼裡的天才老媽,卻成為左鄰右舍最讓人頭痛的對象,如此極大的落差,通通發生在《囧媽的極地任務》身上。 影后凱特布蘭琪發揮她最擅長的戲路,演出這個聰穎、古怪、又有個性的柏娜蒂,因為被家庭生活侷限創作天分,最後選擇逃家跑去南極發揮所長。

《囧媽的極地任務》(Where'd You Go, Bernadette)是紐約時報暢銷書,作者瑪麗亞桑普(Maria Semple)曾替電視節目《週六夜現場》《艾倫秀》擔任編劇,以女性的眼光打造這個以中年婦女為主的故事。透過柏娜蒂在完美的家庭生活底下,其實創作天分無處發揮,憋了20年之後,讓她變成鄰里眼中的難搞女王。於是她決定拋家棄子、前進南極從事工作,挑戰自我。

曾拍過《愛在黎明破曉時》《年少時代》金獎導演李察林克雷特自己育有3個女兒,加上還有兩個姐姐,一直對於女性題材事很感興趣,《囧媽的極地任務》討論的母女關係讓他深深著迷,因此接下導演的任務。導演李察林克雷特表示:「《囧媽的極地任務》題材深具層次,主角柏娜蒂有著複雜卻讓人著迷的特質,看著充滿才華卻無處可發展的中年女性面對瑣碎日常,是一件很有趣但也有點恐怖的事情,觀眾會期望看到柏娜蒂如何去克服這個人生瓶頸。《囧媽的極地任務》想傳達的這並不只是柏娜蒂的人生,而是替許多受困於現實生活而無法創作的藝術家發聲。」

女兒小碧(右)以為跟囧媽柏娜蒂無話不談,沒料到其實老媽還有好多心事。(車庫娛樂提供)

影后凱特布蘭琪一讀完原著小說,就陷入柏娜蒂的魅力之中,對於能演出柏娜蒂的複雜面向感到非常期待!原本劇組打算把南極的戲份,用綠幕合成的方式拍完即可,凱特布蘭琪建議一定要去實地拍攝,最後拍攝團隊前進格陵蘭取景。在格陵蘭拍戲時,還遇到颶風,必須避難而暫時停工36小時。但也因為這樣,劇組也拍到了難得一見的颶風景象,放到了電影正片裡頭。

更新時間|2019.08.14 08:10

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌