「溫州大餛飩」菜單變潮T 日本哈台新事證流出

文|吳妍
日本設計師將台灣街頭可見的溫州大餛飩當成元素,成功變身成潮T。(翻攝自props-store-online網站)

台灣軟實力實在不容小覷,繼珍珠奶茶襲捲全球,現在連台灣街頭常見的「溫州大餛飩」也成功攻占日本。日本品牌Aevil Labels以生活在台灣為靈感,將「溫州大餛飩」印上帽T,連菜單也不放過,完全吃乾抹淨。

日本品牌使用台灣連鎖餐廳溫州大餛飩的配色及菜單,巧妙的設計到淺色帽T上,胸前是以中文寫著紅色「溫州大餛飩」,以及藍色「蛋炒飯」;帽T的背面,則是大喇喇地將溫州大餛飩淺黃色菜單整版露出,再仔細點看,還能發現這張菜單,是出自台北市忠孝東路四段的分店。

素色帽T設計純樸,菜單一目瞭然。(翻攝自props-store-online網站)
背面有了淺黃色菜單,好像讓點餐變方便了。(翻攝自props-store-online網站)
側面看溫州大餛飩帽T。(翻攝自props-store-online網站)

props-store-online網站上,這件帽T含稅價9900日幣,約新台幣3000元,尺寸有S、M、L、XL及XXL共5款,不過由於該設計純樸而直接,目前已售罄,也就是說現在想買也買不到。

溫州大餛飩菜單變成日本潮T,消息傳回台灣後,不少網友對日本設計師展現的創意好惡不一,「這樣吃晚餐很方便」「台灣第一家鹹酥雞熱身中」「穿上去直接點餐」「那菜單…:好羞恥喔」「這跟很多老外隨便刺中文字刺青在身上一樣」,看樣子,不是每個人都能接受把菜單穿出門。

更新時間|2019.10.30 05:24

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌