【金球77】首位亞裔影后「林家珍」 唱饒舌歌曲爆紅意外進入演藝圈

文|娛樂組
奧卡菲娜在《別告訴她》扮演回鄉探望奶奶的比莉,卻無法透露奶奶已經病危的真相。(車庫娛樂提供)

隨著第77屆金球獎得獎名單的揭曉,奧卡菲娜締造了歷史,成為第一位拿下最佳女主角的亞裔人士(音樂/喜劇類電影最佳女主角)。擁有中文名字「林家珍」的奧卡菲娜,只是因為一時興起,唱了饒舌歌曲回擊,意外地在YouTube上爆紅,讓她進入了演藝圈。

奧卡菲娜在《瞞天過海:八面玲瓏》(右一)跟著影后們一起計畫偷鑽石。(華納兄弟提供)

奧卡菲娜是中韓混血,母親是韓國人、父親是中國人,但在她4歲時,母親過世,從此祖母帶大她。直到高中畢業後,她終於有機會回到北京,進行所謂的「尋根」。在北京生活兩年後,她回到紐約,開始玩音樂、誤打誤撞發表了〈My Vag〉而爆紅。

這首歌只是為了回敬另外一位饒舌歌手Mickey Avalon的〈My Dick〉,沒錯,因為有男生唱了「小雞雞」的歌,女生就跳出來唱一首「小妹妹」的歌回敬。

這首歌早早就錄製完成,卻在2012年在網路上爆紅,當時奧卡菲娜人正在紐約某間公關公司擔任實習生,瞬間排山倒海而來的名聲,結果害她丟了飯碗。多年以後,當她跟《瞞天過海:八面玲瓏》的影后們,像是珊卓布拉克、凱特布蘭琪等,談到這首歌帶給她人生第一次成功跟失敗(還同時到來),影后們紛紛吐槽,直說這間公關公司瞎了眼!

奧卡菲娜在(左一)《瘋狂亞洲富豪》的台詞都是即興演出。(華納兄弟提供)

打鐵趁熱,奧卡菲娜因為〈My Vag〉的盛名讓她乘勝追擊,繼續做音樂,同時也在2015年加入了MTV電視網主持節目,之後又被挖掘去拍戲。

除了《瞞天過海:八面玲瓏》以外,另外一部賣座片《瘋狂亞洲富豪》她所有的台詞,基本上導演朱浩偉都讓她自由發揮,所以她幾乎是每拍一次鏡頭,就想出不同的哏。像是她跟吳恬敏一起肚爛楊紫瓊時,冒出的氣話都是她的傑作。

《野蠻遊戲:全面晉級》也可以看到奧卡菲娜(右二)。(索尼影業提供)

在電影《別告訴她》,奧卡菲娜飾演從美國回到中國老家探望奶奶的孫女比莉,但難得的歸鄉之旅是因為奶奶罹患絕症、不久於人世,只是整個家族都禁止跟奶奶說真話。奧卡菲娜承認這個角色對她異常真實,因為她也是跟奶奶相依為命長大,而電影約有70%的對白都是中文發音,她也重新回去上中文課。只是電影拍完,她也笑說自己中文記得不多了。

更新時間|2020.01.06 05:40

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊