翻唱五月天〈天使〉推出英文版 歌迷寫信惹哭丁噹

文|娛樂組
丁噹暖心詮釋〈天使〉,感動眾人。(相信音樂提供)

丁噹從「心」詮釋師兄五月天的經典之作〈天使〉,邀請原作曲人五月天怪獸擔綱製作人,兩人從「心」聯手合作,全「心」打造滿懷堅定力量的〈天使〉。

〈天使〉單曲推出後,有遠在異鄉打拚的遊子,因為聽了〈天使〉深受感動,希望身邊的朋友也能像他一樣,從音樂獲得的力量,因此唱片公司特別製作〈天使〉英文字幕,讓這首歌打破語言的藩籬,緊緊相依。

全世界正歷經疫情衝擊,勇赴前線的醫護者及第一線工作人員無私守護著患者,在全力努力下,逐步迎接曙光,丁噹說:「記得每次出遠門工作,媽媽總是會跟我說:『如果累了,隨時回家』!」讓她覺得母親就像天使般,不論在外面遇到什麼挫折,都會給她最大的支持,當初就是這樣的信念,讓丁噹想翻唱〈天使〉,獻給身邊每一位天使。

有網友說:「我人在英國,作為前線人員每天戰戰兢兢面對病患,有誰不怕被感染?我聽了〈天使〉有被治癒的感覺。」還有來自武漢歌迷寫了滿滿二頁的信給丁噹,分享她的故事,令丁噹不捨而落淚。

這位歌迷透露因為身體不好,想要換工作調理身體,但轉職後遇到疫情爆發,工作變得不順遂,在這段低潮期,是丁噹的歌曲和「居家日記」直播,帶給她力量。丁噹說:「我們就像親人一樣,彼此之間相互鼓勵、彼此安慰,我覺得那種力量是非常強大的。」歌迷貼心表示,在寫信時手已消毒,仍擔心信件殘留病毒,貼心隨信附上酒精和乾洗手,提醒丁噹看完信記得清潔,注意安全。

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌