得獎音樂劇改編成喜劇 海外市場潛力加倍

【網路泡麵劇5】

文|劉慧茹    攝影|劉鴻昌    影音|陳廷豐 林雅菁
《不讀書俱樂部》音樂劇累積演出84場,今年10月推出第3集,由梁正群(右)擔任男主角。

網劇《不讀書俱樂部》製作費每分鐘約4萬元,籌備至殺青約耗時2個月,接力原創音樂劇《不讀書俱樂部EP.3星星的碎片》10月公演後推出,相互宣傳抬高聲量。

促成此次改編的推手Vocal Asia執行長陳午明笑說:「有粉絲表示既期待又怕受傷害,也有人說不能接受(改編)但還是會好奇。」他坦言,短時間內要把故事說完整並不容易:「導演和製作人要精密計算12分鐘內怎麼敘事,還得吸引觀眾看下一集,一開始我們也懷疑這有可能嗎?但我認為我們做到了。」

網劇《不讀書俱樂部》11月13日在myVideo首播,海外版權則由負責製作的三和娛樂負責人葉育萍及陳午明負責銷售。葉育萍對此劇的市場潛力很有信心:「韓國對短劇接受度高,加上音樂劇本身曾在韓國得獎,喜劇在東南亞國家和中國大陸等華語市場也很有機會。」

首次將台灣音樂劇改編成網劇,葉育萍直言,已在各自領域盡所能做到完整,但短時間內完成製作,仍有檢討和成長的空間。葉育萍認為台灣亟需對IP發展和營運具整體規劃思維的人才,負責策略整合,才能將台灣好的IP作品無限延伸。

陳午明(左)居中協調張芯慈(右)授權改編,後續要將網劇推往海外市場。

更新時間|2020.11.13 09:40

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊