「喜歡三國志的人不要看」 大泉洋《新解釋》演劉備遭放鳥怒吼

文|王怡文
大泉洋(右)和室剛在《新解釋.三國志》中分別飾演劉備和諸葛孔明。(車庫娛樂提供)

由日本「鬼才導演」福田雄一執導《新解釋.三國志》下月將正式上映,男星大泉洋多年前就接到福田邀約演劉備。日前該片在日本舉辦記者會,卡司小栗旬、山田孝之、渡邊直美等人都缺席,只有大泉洋和飾演諸葛孔明的室剛到場,讓大泉傻眼大喊「這樣大家會以為我們很閒耶」,他倆更異口同聲喊話:「麻煩三國志粉絲不要看《新解釋.三國志》。」

大泉洋(右)和室剛日前出席記者會,其他卡司全部缺席,只有立牌登場。(翻攝自AMUSE YouTube頻道)

《新解釋.三國志》以幽默詼諧的方式重新解釋三國志歷史,製作人松橋真三透露最初的劇本上還寫道「這是史上預算最少、最小規模的三國志電影」,結果開拍後不僅卡司超豪華,連服裝、布景也大幅升級,松橋說:「回過神來才發現費用整個超支,變成超大規模的作品。」

因記者會現場只有兩名演員,大泉洋(右)現場要求記者不准中途離場,還抓包有攝影晚開機。(翻攝自AMUSE YouTube頻道)

《新解釋.三國志》日前在日本舉辦記者會,連福田導演都沒到場,除大泉洋和室剛外的演員,全以人形立牌形式登場,讓大泉洋一度懷疑室剛也是立牌。他說:「我是主角所以沒關係,下一個排行應該也是室剛沒錯啦,但這樣搞大家會以為我們很閒耶。」室剛更擔憂現場記者感到失望,台下記者以熱烈鼓掌回應,大泉洋忍不住大喊:「絕對不會讓你們中途離場喔!還有人現在才開機是怎樣?」引來哄堂大笑。

大泉洋(左)多年前就接到福田雄一導演的邀約演劉備。(翻攝自cinema cafe)

聊到接演契機,第一次和福田合作大泉透露多年前就已經接到邀約,「福田說希望我演劉備,但我覺得我和劉備形象差很多,還跟他確認了確定是要演劉備嗎?他告訴我是很愛發牢騷的劉備,我就想說那這樣我應該OK。」

大泉洋並沒有針對劉備一角做什麼準備,被問到如何揣摩角色?他抱怨:「首先我根本沒有拿劇本,我想說我演的是劉備,至少也要早點給我劇本才能先準備角色吧。正當我想說該不會不拍了吧的時候,開鏡兩個月前拿到了劇本,然後看完我想說『這內容乾脆開鏡前一天再給我算了』。」劇本內容多是搞笑對話,成品中甚至有絕大部分靠的是演員即興演出,也難怪大泉首日上戲看到豪華布景時,忍不住吐槽:「這布景和劇本完全不搭啊!還是請吳宇森來拍好了。」

《新解釋.三國志》卡司堅強,未上映就受到各界矚目,但主演的大泉洋(右二)請喜歡三國志的人不要看。(車庫娛樂提供)

記者會上大泉和室剛被要求對三國志粉絲喊話,他立刻撇清責任:「很了解三國志,或是很喜歡三國志的人,拜託你們不要看。我先說一下,這不是我解釋的三國志,是福田解釋的。」室剛也說:「對,麻煩很了解三國志的人就不要看了!」

片中西田敏行將以歷史學者身分替觀眾「重新解釋」三國志歷史,大泉洋說:「不了解三國志的人一定會覺得很有趣,看完還能大概掌握歷史,西田會用他的方式來解釋三國志,然後進入我們演出的故事,其實整個架構也很完整,所以不懂三國志的人來看應該可以很享受。」《新解釋.三國志》12月11日與日本同步上映。

更新時間|2020.11.24 07:04

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊