大霈台語NG 靠媽糗變哭媽

文|娛樂組
大霈李霈瑜自謙台語不好,要靠「媽媽」潘麗麗。(公視台語台提供)

即將在公共電視接力上映的2部週六9點檔《大債時代》與《返校》一起上公視台語台《全家有智慧》進行台語大對抗。林美秀見到飾演《返校》方芮欣的韓寧,立刻好奇地問:「你演鬼的時候會害怕嗎?」韓寧篤定地回答:「我自己不怕!」阿松則虧林美秀:「她就是演鬼的人怎麼會怕。」

《大債時代》隊伍由最近以《消失的情人節》備受矚目的「大霈」李霈瑜領隊,但是大霈一開場就立刻坦承自己台語不好,要靠戲中飾演「媽媽」潘麗麗的,卻把「靠」講成台語「哭」的音,潘麗麗聽完立刻笑罵:「是靠不是哭啦!」

公視即將接力上檔的《返校》與《大債時代》一起上《全家有智慧》宣傳。(公視台語台提供)

大霈的說詞不是自謙,她與《返校》導演蘇奕瑄對決時,好不容易搶到答題權,卻將茶壺的台語講成肥皂「茶箍」,讓同隊的潘麗麗急得跳腳,想代為回答又不能出聲,最後只能苦笑,眼看分數擦身而過。大霈雖然台語不好,但是被問到「蚵仔的故鄉」時,想起自己在東石拍戲的場景,氣定神閒地回答,果然輕鬆答對。

但是被問到YouTube點閱率最高的台語神曲時,她竟急病亂投醫,詢問演過選項中〈浪子回頭〉MV敵隊的黃智冠答案,只見黃智冠一臉神祕地說:「我也不知道!」讓大霈激動大叫:「那是你的MV耶!」所有精彩內容都在今天晚上8點第14頻道公視台語台《全家有智慧》。

更新時間|2020.12.01 08:45

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌