兩廳院「易讀手冊」3張圖全民都看懂 文化平權不再是口號

文|邱致潔
兩廳院推出《一起去國家音樂廳》、《一起去國家戲劇院》易讀手冊。(翻攝自國家兩廳院 NTCH, Taipei臉書)

可曾想過面對一份看不懂的菜單,你的反應會是?兩廳院提倡「文化平權」,除了現有的節目手冊,昨(13日)推出兩廳院簡介「易讀手冊」 以及2021 TIFA台灣國際藝術易讀版節目手冊、無障礙服務手冊,以淺白的文字呈現,手冊上字體放大,加入插圖,讓說明更清楚直觀,確保身心障礙者平等參與文化生活的權利。

兩廳院推出《一起去國家戲劇院》《一起去國家音樂廳》簡介,以及2021 TIFA台灣國際藝術易讀版節目手冊、無障礙服務手冊,希望能讓心智障礙、文字閱讀困難、高齡長者、母語非華語的使用者等,都能透過易讀手冊獲得資訊。其中2本簡介主要介紹場館建築特色,帶領大家認識屋頂上的神獸、3樓高的管風琴、牆上的大書法、樂池、如何買票、搭捷運到兩廳院,以及欣賞表演需注意的事情;2021TIFA節目易讀手冊和無障礙服務手冊則介紹節目、相關活動以及無障礙服務資訊。

一樣是圖文搭配,「易讀」版經常被誤認為等同兒童繪本,但易讀的插圖重視圖示的說明性,編製易讀最重要的原則在於符合使用者的需求,像是編排方式一致、段落偏短、一段一重點、字體偏大、避免字體特效等。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示,兩廳院同時完成簡介及節目易讀手冊,希望更多人可以獲取資訊。(翻攝自國家兩廳院網站)

國家兩廳院藝術總監劉怡汝說,「大部分的人都能理解空間無障礙的需求,但資訊無法取得卻往往受到忽略。希望能消除有形及無形的障礙,容納不同的聲音,提供更多的選擇性。充分獲取資訊與文化,是人人的權利。」她表示,兩廳院同時完成簡介及節目易讀手冊,希望更多人可以獲取資訊,選擇是否要來兩廳院看表演、參與活動。

更新時間|2021.01.14 10:29

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊