劇本砍掉重練 楊雅喆花一年重寫揪劉蔚然撩落去

【台韓合作台劇2】

文|劉慧茹    攝影|陳仁萱
魔術師莊凱勛(右)與飾演「小不點」的李奕樵(左)在劇中有許多有趣互動。(公視、myVideo提供)

電視劇起家的楊雅喆,曾以《血觀音》獲金馬獎最佳劇情長片,他表示:「時隔13年又重回戲劇,執導《天橋上的魔術師》,是因為對故事角色的童年生活有情感連結,中華商場附近也是製作人劉蔚然從小生長的地方,我們評估後,決定一起『撩落去』。」

楊雅喆捨棄公視已開發好的劇本,費時1年重新編劇,將原作橫跨30年的劇情,聚焦在解嚴前後的孩童與青少年主角群,以易產生共鳴的家庭情感切入,延伸出鄰里關係,譜出80年代浮世繪。

楊雅喆(左)費時1年重新編劇《天橋》,美術指導王誌成(右)花3個月打造中華商場,工程浩大。

「中華商場當年聚集大江南北的人,極富時代與歷史意義,透過外省、本省、客家族群家庭中使用的多元語言及生活習慣,展現全面性的台灣。每個家庭成員的背後都有故事,將這些人的狀態在單集戲中深入描寫,符合原著『眾生相』的精神。」楊雅喆說。

《天橋》另一項大工程是再現中華商場。楊雅喆直言:「最終決定搭景,是因為若讓小孩想像身處在一間皮鞋店,其實只是在特效的藍幕前演出,效果一定不如身歷其境的好。」

更新時間|2021.02.23 07:10

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌