吳淡如昨晚在臉書發文，表示平時去菜市場買菜會被叫「大姐」，她已經習慣了，但這次在公司附近買便當時，被看似30多歲的店員叫了聲「阿姨」，讓她感嘆「人真的不是慢慢變老的，是忽然感覺自己變老的」，坦言還在習慣阿姨這個稱呼，但也樂觀表示這代表她邁向下一個里程碑，值得記錄一下。
雖然吳淡如並不糾結於這個稱呼，但網友紛紛替她抱不平，直呼她看起來還是很年輕，甚至要她別再去那家便當店了，「覺得現在的服務業應該要被教育訓練」「無法接受，因為我確實不是對方的“大姐”或“阿姨”」「跟妳同年的我，還無法接受」「真的這稱謂很讓人驚悚，尤其感覺對方年紀不相上下，一聲阿姨...是尊稱？還是....」。
還有不少人分享自己被叫阿姨的不愉快經驗，「我60時，約50的人叫我阿姨，我，我都很想送他一個鏡子」「被一個看起來四、五十歲叫”季阿”，我馬上回敬”歐巴桑”」「我40幾歲，護理師叫我阿姨。隔壁阿婆70幾歲，護理師也叫她阿姨」「二十一二歲的時候第一次去台灣，在路上被小朋友叫阿姨時也很錯愕」，另有網友笑稱，現在她只有聽到「美女」才會回頭，更有人曝奇招先發制人，「先說出口的先贏，以後就搶先問說大姐這多少錢」。
