直面原生家庭重男輕女　她動筆創作自癒解心結

發布時間：2022.11.03 05:58 臺北時間

更新時間：2023.09.12 20:44 臺北時間

文

楊政勳

攝影

林弘斌

已複製連結

贊助本文

瘋人院之旅 Pam Pam Liu 圖像小說娛樂透視漫畫

漫畫家Pam Pam Liu去年以圖像小說《瘋人院之旅》獲台北國際書展大獎「小說類」首獎，此前她曾推出紀實作品《癌症好朋友》，描述陪伴罹癌母親的心路歷程。由於原生家庭重男輕女，漫畫裡的她沒有實體面貌，而是罩上一件「孝女床單」，如果不披上床單，她就像是不被看見的隱形人。「畫畫可以消除不好的感覺，我把這些經驗創作成故事，能療癒自己，也解開心裡的結。」Pam Pam Liu說。

《瘋人院之旅》同樣來自Pam Pam Liu的家族記憶，主角原型來自曾進入精神病院的舅舅，揭示童年創傷如何影響一個人。該作在Pam Pam Liu心中醞釀10年之久，2018年她申請到文化部漫畫輔導金，決定離開上班族生活，全心投入創作，「那10年間，雖然我沒有正式動筆，但一直思考故事的結構如何進行。」她形容創作時如同「起乩」，僅耗時8個月就完成336頁的長篇漫畫。

《癌症好朋友》是Pam Pam Liu陪伴罹癌母親的故事，漫畫裡的她須披上「孝女床單」，才不會讓自己成為隱形人。（慢工出版提供）不同於一般漫畫創作先完成腳本再作畫，《瘋人院之旅》每個章節的大綱僅有1、2行文字，不少角色也是邊畫邊想出來。慢工出版總編輯黃珮珊觀察，Pam Pam Liu投入自己的真實感受，用10年的時間建立《瘋人院之旅》的故事概念，才能行雲流水般地創作。
《瘋人院之旅》是Pam Pam Liu醞釀10年的作品。（慢工出版提供）黃珮珊表示，「相對歐美有不少揭露自我的圖像小說，華人有較多包袱，但Pam Pam誠實面對自己，非常難得。」作品以黑色幽默呈現悲苦，讓調性不至於太沉重。她強調，Pam Pam Liu「不避諱陰暗面，讓故事更有衝擊感，容易產生共鳴。」《瘋人院之旅》也已售出法文版權。