娛樂
2022.10.30 22:10 臺北時間

野木亞紀子受邀高雄電影節開講 初嚐蚵仔麵線大讚好吃

《月薪嬌妻》編劇野木亞紀子受邀來台於高雄電影節開講,並與媒體分享劇本創作的心法。(高雄電影節提供)
《月薪嬌妻》編劇野木亞紀子受邀來台於高雄電影節開講,並與媒體分享劇本創作的心法。(高雄電影節提供)
人氣日劇《月薪嬌妻》《法醫女王》的編劇野木亞紀子應高雄電影節之邀來台,30日與《俗女養成記》導演嚴藝文與編劇黃馨萱(黃小貓)對談,她對台灣媒體暢談創作理念,也表達對《俗女養成記》的喜愛與肯定;至於她常合作的日本女星新垣結衣她則抱持高度讚賞,儘管台詞中有較為尖酸刻薄的話語,在她的「魔法」下,依然可以很可愛。
嚴藝文與《俗女養成記》編劇黃小貓比出搞笑姿勢,野木亞紀子也欣然配合,難得表現出逗趣一面。
過往沒時間追劇的野木亞紀子,為了與嚴藝文的對談,特別做功課看完兩部《俗女養成記》系列劇集,她認為該劇相當有趣,「日本很少看到做得那麼好的連續劇」;即使自己並非住在台北或台南,也能從中感受到情感,對於謝盈萱的演出更是報以肯定,因為編導讓她以「很矬」的方式演出,但在日本很難有這樣誇張的演出,「因為要找到能如此豁出去的演員幾乎沒有。」
《月薪嬌妻》製造了堪稱經典的新垣結衣與星野源的經典CP,野木亞紀子坦言沒想到兩人的走紅程度,當初包括製作人、導演和她認為他倆的組合很搭,於是便採用兩人主演,之後聽到他們的婚訊,有一種在遠方欣喜地為他們鼓掌的感覺。
野木亞紀子從2013年的《公關室愛情》開始與新垣結衣合作,至今已9年,期間也另外合作過其他作品。野木亞紀子稱讚新垣結衣對劇本的理解能力十分優秀,在完成劇本要求的演出還能加入自己的新元素;9年來她沒有什麼「變化」,但是卻不斷在「進化」,尤其像是《月薪嬌妻》中有一些過於直率尖酸的對白,「透過她的嘴巴,就像是有『新垣結衣魔法』般,就會變得很可愛。」
明年野木亞紀子將有新的編劇作品《Fence》推出,該劇聚焦沖繩的駐日美軍基地與當地人的關係,這個主題在號稱民主國家的日本來說依然是禁忌,過去從未有人提過,因此這次自己的壓力也很大。劇中主角是美軍與當地人生的混血孩子,身分微妙,有著「裡外不是人」的尷尬處境。「雖然是虛構情節,處理上還是要很小心避免傷到他們,必須多理解他們的心情。」強調須在寫實、娛樂、虛構間找到平衡。
身為知名編劇多年,野木亞紀子自認沒有低潮期,卻對常被時間追著跑的情況有些微詞,她解釋日劇通常寫出5集劇本後就會開拍,及後的劇本創作進度常會被拍攝時程追上,令她覺得很痛苦;她也好奇台灣的電視劇的拍攝模式,當得知大部分的劇集都會等劇本寫完才開拍,她激動表示:「就應該是這樣!」此外擅長改編IP內容的她,也分享成功祕訣,她認為改編IP必須先找出原著的根本核心,再從中找出共感及未被發現的種子,再加以放大發芽。也因為日本編劇與原著作者在創作期間習慣上不會見面也不會溝通,她只能揣摩作者的創作初衷來發揮。
好奇蚵仔麵線的風味,野木亞紀子也點了外送品嚐,評語是「很好吃」。(高雄電影節提供)
這次是野木亞紀子首度來台,她在《俗女養成記》裡看到蚵仔麵線,好奇的她也叫了外送來品嘗,雖然很多外國人不一定能欣賞蚵仔麵線黏糊糊的口感,但野木亞紀子的評價卻頗正面,面帶微笑表示「很好吃」。
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀