mirrormedia
時事

「三重」台語怎麼念?李四川發音遭在地人糾正 蘇巧慧給台階:尊重討論

發佈時間2026.06.09 16:31 臺北時間

更新時間2026.06.09 18:31 臺北時間

國民黨新北市長參選人李四川日前前往三重滷肉飯名店拍片,片中提到「三重」台語發音唸成「Sam-tiông」,而不是在地人常說的「Sann-tîng-poo」,在網路上掀起熱議。民進黨新北市長參選人蘇巧慧今天(9日)受訪時則緩頰,語言會隨著時間進化,尊重大家的討論。

國民黨新北市長參選人李四川日前前往三重滷肉飯名店拍片,片中提到「三重」台語發音唸成「Sam-tiông」,而不是在地人常說的「Sann-tîng-poo」,在網路上掀起熱議。民進黨新北市長參選人蘇巧慧今天(9日)受訪時則緩頰,語言會隨著時間進化,尊重大家的討論。

李四川的三重「Sam-tiông」發音在網路上掀起討論,蘇巧慧今下午陪同行政院長卓榮泰出席活動前受訪表示,「我想三重埔(Sann-tîng-poo)聽起來很親切,但三重是現在的行政區,所以三重(Sam-tiông)我們也是會用」,語言會隨著時間進化,都尊重大家的討論。

蘇巧慧提到,自己就有《水獺媽媽巧巧話》的說故事頻道,在教大家更多地使用自己的母語,「我想能夠使用自己的語言,自己媽媽的話、爸爸的話來傳承文化都是好事,我們鼓勵這樣的方式」。



【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
白營批蘇巧慧胞妹拿6百萬補助「煉金」 蘇陣營斥烏龍指控
三重台語唸法遭質疑 李四川喊「笑死人」:連母語也拿來抹黑?
質疑蘇巧慧圖利胞妹獲近6百萬補助 民眾黨要求辭立委、即刻退選

你可能也喜歡這些文章