mirrormedia
時事

唸錯三重台語?李四川:蘇貞昌也這樣講

發佈時間2026.06.09 13:18 臺北時間

更新時間2026.06.09 15:00 臺北時間

民進黨基隆市議員張之豪質疑,國民黨新北市長參選人李四川連「三重」的台語都講錯,應該是「三重埔(Sann-tîng-poo)」結果李四川唸的是「三重(Sam-tiông)」,好像對新北市不太熟。對此,李四川今(9)日表示,「笑死人」,對手、民進黨新北市長參選人蘇巧慧的父親蘇貞昌,以及總統賴清德也都講「Sam-tiông」,自己從小台語就這樣,反而國語還講不好都講台灣國語。

記者陳思妤/台北報導

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
被酸唸錯「三重」台語,李四川反擊,笑死人,賴清德、蘇貞昌也這樣講(圖/翻攝畫面)

民進黨基隆市議員張之豪質疑,國民黨新北市長參選人李四川連「三重」的台語都講錯,應該是「三重埔(Sann-tîng-poo)」結果李四川唸的是「三重(Sam-tiông)」,好像對新北市不太熟。對此,李四川今(9)日表示,「笑死人」,對手、民進黨新北市長參選人蘇巧慧的父親蘇貞昌,以及總統賴清德也都講「Sam-tiông」,自己從小台語就這樣,反而國語還講不好都講台灣國語。

對於被質疑講錯「三重」的台語,李四川嗆,「這真的笑死人」,自己講了60幾年的台語,說實在,這是他的母語,也是台灣的母語。他說自己從小就開始講台語,他講三重「(Sam-tiông)」,對手的爸爸蘇貞昌也講「三重(Sam-tiông)」,還有賴清德也講「三重(Sam-tiông)」為什麼為了選舉,連母語也會拿來抹黑?真的是,自己也不知道要講什麼。

李四川還說,講到他的台語,從小講台語就是這樣講的,也沒有改變啊,「反而我國語還講得不好,都講台灣國語,有時因為我的發音不標準,還會被翻譯錯,台語本來就是我的母語」。

李四川競選辦公室也大酸,蘇貞昌2018年競選新北市長時,也在造勢多次以台語高喊三重「Sam-tiông」,與李四川發音一樣,請蘇陣營不要為了攻擊李四川,連自家人都要連累,「請問蘇巧慧,到底多怕李四川?」

李四川競辦稱,蘇陣營議員為了攻擊李四川、拉抬蘇巧慧選情,居然不惜打賴清德、蘇貞昌的臉。李四川競辦只能遺憾表示,「巧慧,你這樣不行喔,賴清德跟蘇貞昌會生氣」。

李四川競辦表示,蘇巧慧陣營多次以假訊息抹黑李四川,甚至有綠營側翼以造假圖片指稱李四川是黑道,還用人肉搜索、公布住家地址外觀、公開家人名字的方式,對李四川家人及鄰居進行騷擾及施壓,蘇巧慧至今無半點譴責,選擇與假訊息跟騷擾市民的側翼站在同一邊,李四川競辦只能再次呼籲,請蘇巧慧回頭是岸,放下負面的選舉手段,免得一再抹黑卻一再翻車。

更多三立新聞網報導
民眾黨質疑蘇巧慧胞妹獲594萬補助涉圖利 蘇競辦反擊:這是烏龍指控
李四川越解釋火燒越大?鍾年晃再拋質疑:建案未完工先拿使照?
藍營民調李四川領先6.2% 王義川笑「選情穩穩穩」:侯大!繼續等沒關係
差距從15%急縮至6.2%!卓冠廷:國民黨花錢做民調,反認證蘇巧慧變強?

你可能也喜歡這些文章