馬來西亞導演張吉安的《南巫》在金馬獎擊敗港台新銳勇奪最佳新導演,還席捲會外的國際影評人獎、奈派克獎以及亞洲電影觀察團推薦獎,可謂平地一聲雷。

影片源於導演的童年回憶,父親與鄰里勃谿,後來鄰居發生意外,父親則在數日後不明倒地,還口吐血絲鐵釘,疑似遭下降頭。母親疲於奔命,從就醫無效到求神問卜的過程裡,展示了盤根錯節的種族、信仰、歷史等層面。

而且出乎意料,內容底藴愈豐富,形式手法卻更內斂。你得從夫妻倆對祭祀習慣的齟齬,得知母親並非本地人;或者從電視節目、市場攤商顧客之間的對話,得知泰、馬生活的混融與價值。就像山神婆婆背後的傳說,是華、巫衝突的哀愁與轉化。有些線索也許細瑣到難以察覺(例如手上報紙所指涉的年代和事件),但也說明攝製一絲不苟;但絕大多數都有柳暗花明的趣味。

南巫 The Story of Southern Islet(傳影互動提供)