丹尼爾關、丹尼爾舒奈特兩位導演以天馬行空的想像力,炸開了一個苦悶婦女的現實世界;也讓楊紫瓊以目不暇給的變身演技,化為貨真價實的千年女優。

《媽的多重宇宙》乍看是個再傳統不過的美國華裔女性通俗劇電影,經營自助洗衣店的秀蓮,和丈夫的關係面臨危機,年邁的父親還在頤指氣使,她要籌畫店裡的新年派對,還要阻止女兒出櫃,各種查稅補件更是雪上加霜。當她坐在晚娘稅務員面前聽她千篇一律的刁難時,卻遁入到另一個世界,歐巴桑變成了救世主。表面上她自由切換頻道,運用其他宇宙的自身力量突圍,也等於在檢視這些年的選擇,到底值不值得。

電影比我的描述好看太多。多重宇宙的共存共振,不僅讓苦情劇有了科幻片的架勢,也把武俠、警匪、喜劇,各種可能全數融入,卻沒產生彼此扞格的問題。而且節奏極為明快,常在意想不到時放飛,各種致敬諧仿還能回歸角色而不致失焦。當你以為已經沒哏的,它又另闢蹊徑,柳暗花明。也讓看似理所當然的結局,變成得來不易的省悟。

這樣有趣的劇本讓楊紫瓊從黃臉婆、嘮叨母,瞬間變成貴婦、同志、特務、武林高手與絕世名伶,手上耍的可以是鍋鏟也可以是廣告牌。觀眾見證著她從馬來西亞小姐到香港女打仔再到好萊塢明星的歷練,終於在這個角色修成正果。《媽的多重宇宙》成為只有她、而且是此時的她,才能勝任的代表作。多年不見的關繼威、不顧形象的潔美李寇蒂絲、後生可畏的史蒂芬妮許,也都各擅勝場。全片奔放的節奏與腦洞大開的程度,不僅讓許多大而無當的好萊塢鉅作相形失色,也映照出香港電影曾有的榮光。