詢問于傳勇為何公司要取名「舞客星woo.k star」,他站到logo前解釋,「一開始只有英文,我的姓氏韓文發音是woo,金智湖的金是kim,這個星形就是W跟K,star就是星星啊!中文就是用英文去想的。」用2個人的名字命名,除了知道舞客星是2人的心血結晶,也算是另類曬恩愛。

金智湖(中)與于傳勇的2個女兒繼承父母親的能力,小小年紀就很有表演天賦,能跳能唱。

2人都曾經為了成為偶像拚搏多年。1983年出生的于傳勇少男時代一心要當偶像,「很想認識圈子裡的人,那時候像蔡琳、張娜拉都去中國,我是華僑會講中文,就去當翻譯,有案子就接,認識到很多朋友。」態度積極,外務多到大三下學期念了7年,最後休學。他和哥哥、網紅Den一度要組「K Boys」團體出道。

于傳勇(左)是韓國華僑,熟中韓二種語言,韓國女星蔡琳(中)前往中國時,由他擔任翻譯工作。(于傳勇提供)

小他一歲的金智湖大學念同德女子大學,知名藝人包括徐玄振、李聖經、IU等知名藝人皆是校友。樣貌脫俗的她中學時到首爾逛街買衣服,收到20張星探的名片,之後成為練習生。「因為公司內部有點怪怪的,所以我跟他們說我退出。」從金智湖不算流利的中文拼湊,大抵是工作結束還要去吃飯喝酒的文化,讓她覺得厭惡,於是求去。