警(偵)探愛上嫌疑犯,是屢見不鮮的電影題材。然而就像法國電影大師尚雷諾說的:題材愈平凡,創作的空間愈大。朴贊郁在黑色電影致命美人的套路中,玩出了他的天地。

這種讓觀眾以為真相大白、其實還有內幕的招式,朴贊郁自己早已是高手。厲害之處,一個是把西方類型徹底在地化,從山巔到海角,窄樓到屋頂,各式韓國地景都成為案情關鍵。就連韓語老歌〈迷霧〉都和馬勒第5號交響曲,平分秋色。

這次警探是個有婦之夫,《分手的決心》拍出了夫妻的感情與性生活,變成義務和數據後的乾枯;也讓困擾男主角的「失眠」,既是症候,也像隱喻。睡不著的他,理直氣壯去監視女主角,入迷到彷彿緊傍其側;精彩的鏡頭運用,將精神的出軌與道德的曖昧,成功地視覺化。

《分手的決心》電影海報。

相較朴贊郁過去作品的暴烈激情,他這次反倒收斂起來。包緊緊的性感和不說出口的愛更加誘人。做菜的男人,抽菸的女子,翻轉了傳統的性別記號。石榴、鱉精、冰淇淋、羽毛筆,所有的日常也都意有所指。就像湯唯的神祕、性感,與她作為一個看護、妻子,完全不違和。

這部電影應該可以滿足一般觀眾推理解謎的快感,若是拿來跟希區考克的《迷魂記》、或是更近一點的《體熱》《第六感追緝令》玩聯想與比較的遊戲,重度影迷應該也會埋單。但這真是部貨真價實的愛情片!男主為了愛而寧可選擇崩毀,以為這就是結局,殊不知女主有更厲害的放大絕,因為當你想停止愛她,她這時才真愛上了你。說他們愛得病態嘛,卻也哀傷而純稚。