會員專區人物

【一鏡到底】別再問我烏克蘭妹 徐裕軒

徐裕軒年少時曾在烏克蘭沙發衝浪,其中一名接待他的主人Artem Chapeye 如今已是烏克蘭知名作家。受訪這天,徐裕軒帶來Artem Chapeye的著作《The Ukraine》。
徐裕軒年少時曾在烏克蘭沙發衝浪,其中一名接待他的主人Artem Chapeye 如今已是烏克蘭知名作家。受訪這天,徐裕軒帶來Artem Chapeye的著作《The Ukraine》。
徐裕軒想回烏克蘭的家。他2010年至烏克蘭當交換學生1年,2018年起任基輔台貿中心主任4年,人生有將近1/7時間在烏國度過。他今年在烏俄戰爭烽火下協助撤僑,夏天回台,轉眼又啟程赴歐,準備入境烏克蘭。
他曾在超過20個烏克蘭家庭沙發衝浪,結識不同世代的烏克蘭友人。此刻他接受我們專訪,談他所認識的烏國人民群像—被時代拋棄的老街頭音樂家、不甘國家腐敗的年輕作家、一度刻意與他保持距離卻在台灣成為好友的漢學家—烏克蘭的面貌豐富多元,絕不只是正妹、戰爭、車諾比。
儘管連月被譽為「撤僑英雄」、社群平台湧入大量關懷與讚聲,37歲的外貿協會基輔台貿中心主任徐裕軒仍習慣維持低調。臉書上,他隻字未提撤僑艱辛,最後一篇公開長文,停在去年6月,他協助校對、編輯史上首本擁有烏語譯本的台灣小說《單車失竊記》在烏國出版,他受邀出席基輔國際書展,向烏克蘭讀者介紹這部長篇小說,與台灣的曲折歷史。

徐裕軒小檔案

  • 出生 1985年
  • 現職:外貿協會基輔台貿中心主任
  • 學歷:政大斯拉夫語系學士、外交研究所碩士;輔大跨文化研究所翻譯學碩士、烏克蘭國立基輔大學語文學院研究
  • 經歷:資策會國際處ADOC計畫專案經理、貿協市場研究處助理研究員、市場拓展處歐洲組、亞西非洲組專員
  • 榮譽:貿協榮譽獎章、外交部睦誼外交獎章

駐外足跡裡遇見父親

2月24日,俄羅斯進犯烏克蘭,在基輔任職4年的徐裕軒一夕變難民,為躲空襲,單日得進地下室5至6次。他規劃執行四波撤僑、進出邊境,其中一趟由他自駕,載3名國人穿過喀爾巴阡山,行過酷寒、槍砲、轟炸,順利將烏國僑民及其家屬共七十餘人,安頓至波蘭、斯洛伐克。

歡迎加入鏡週刊 會員專區

限時優惠每月$49
全站看到飽

5元可享單篇好文14天
無限瀏覽

已經是會員?