動漫遊戲
2016.11.23 19:34

【遊戲】首度中文化連袂登場!《精靈寶可夢 太陽/月亮》超豐富內容介紹

文|Mosi

挾著手機遊戲《Pokémon GO》的超高人氣,正傳系列最新作品《精靈寶可夢 太陽/月亮》雙版本同步上市啦!還不知道它葫蘆裡賣什麼藥嗎?看這裡就對了!

快加入《精靈寶可夢》的行列吧!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
快加入《精靈寶可夢》的行列吧!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

《精靈寶可夢》(舊譯:神奇寶貝)系列的第七世代作品,《精靈寶可夢 太陽/月亮》正式上市啦!是的,你沒有看錯,經營了二十個年頭的《精靈寶可夢》系列已經來到第七世代了,衝著首度中文化,相信有很多新手玩家加入寶可夢大師的行列了吧?還沒入手、還不知道遊戲在玩什麼的玩家們也別擔心,這篇報導可以解答你心中的疑惑喔!

和朋友對戰、交換寶可夢,享受連線帶來的樂趣!(圖片來源:官方預告片截圖)
和朋友對戰、交換寶可夢,享受連線帶來的樂趣!(圖片來源:官方預告片截圖)

這次最新上市的作品分為兩個版本:《精靈寶可夢 太陽》、《精靈寶可夢 月亮》,和前幾個世代的作品相同,同時推出的作品都會分成兩個近似的版本,例如上個世代的「X/Y 版」、「終極紅寶石/始源藍寶石版」,而該世代新增加的寶可夢則會分散在兩個版本裡;截自目前第七個世代為止,寶可夢的種類已經累積到八百種了。雖然有不少資深玩家會同時購買雙版本來攻略,不過這並不代表玩家們一定要這麼做,因為這系列遊戲非常鼓勵玩家透過「交換」要素,從其他玩家身上取得自己所缺乏的寶可夢,因此只要選購自己喜歡的版本就行了。畢竟只有玩家之間互動的樂趣,才是遊戲公司希望透過《精靈寶可夢》傳遞的核心價值呢!

本作的舞台是擁有豐富寶可夢生態的「阿羅拉」地區。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
本作的舞台是擁有豐富寶可夢生態的「阿羅拉」地區。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

這次遊戲的舞台是以夏威夷為藍本的虛構島嶼群「阿羅拉」地區,玩家扮演一位剛與母親搬到阿羅拉的孩子,在設定好角色性別、外觀和姓名,並從「木木梟」、「球球海獅」、「火斑喵」之中選擇一隻作為自己的夥伴後,冒險就要開始囉!阿羅拉地區主要是由四塊分散的島嶼所組成的,為了要成為一流的寶可夢訓練師,玩家們必須要完成阿羅拉地區自古流傳的儀式「諸島巡禮」,分別前往四座島嶼完成島主給予的考驗與挑戰;同時要協助「以太基金會」,拯救受傷的寶可夢,避免被反派陣營「骷髏隊」所奪取,故事情節非常精彩刺激呢!

完成「諸島巡禮」,成為一流的寶可夢訓練師吧!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
完成「諸島巡禮」,成為一流的寶可夢訓練師吧!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

在遊戲世界中,日夜交替與現實世界是相同的,而《太陽》和《月亮》版的時間又差了十二個鐘頭,也就是玩家在白天遊玩《太陽》時,遊戲中的時間是也是白天,但遊玩《月亮》的玩家,遊戲中的時間則是晚上,反之亦然。為了要盡可能捕捉到更多、更強大的寶可夢,同時完成寶可夢圖鑑,了解他們的日夜習性,藉此捕捉各式各樣的寶可夢,也是玩家必須掌握的課題之一。

傳說中的神獸「索爾迦雷歐」和「露奈雅拉」,分別代表著太陽與月亮。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
傳說中的神獸「索爾迦雷歐」和「露奈雅拉」,分別代表著太陽與月亮。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

玩家過去所熟悉的寶可夢,在阿羅拉地區則有著截然不同的型態與特性,例如在第一世代登場過的「椰蛋樹」,在阿羅拉地區會變成特有種的椰蛋樹,不但外觀上有著極大的變化,屬性也從原本的草系,追加了「龍」屬性;同樣是第一世代、原本為火屬性的六尾,在阿羅拉地區則變成了「冰」屬性,技能也都變成了冰系招式。而不僅有出現在遊戲封面的兩種神獸「索爾迦雷歐」和「露奈雅拉」、以及稀有的「幻之寶可夢」,故事中還會出現擁有強大戰鬥力的「究極異獸」,解開異獸之謎也是劇情中的重頭戲唷!

過去所熟悉的寶可夢,在阿羅拉則有著不同的外貌與特性。(圖片來源:官方預告片截圖)
過去所熟悉的寶可夢,在阿羅拉則有著不同的外貌與特性。(圖片來源:官方預告片截圖)

每個寶可夢最多只能記得四種招式,這是自過去延續至今的設定,若是要學習新的招式,勢必得先捨棄其中一個招式才行。不過特定的寶可夢,則可以與主角共同使出強勁的「Z招式」;雖然在每次戰鬥中「Z招式」只能使用一次,不過強大的威力和華麗的出招動畫,實在讓人感到滿腔熱血呀!

就連招式名稱也完全中文化了,讓人感受到十足誠意。
就連招式名稱也完全中文化了,讓人感受到十足誠意。

若是想要從緊湊的戰鬥中放鬆,玩家也可以與寶可夢互動,從選單中開啟「寶可清爽樂」,藉由 3DS 下螢幕撫摸或是餵食「寶可豆」,不但可以解除寶可夢的異常狀態,也能提升親密度;全新要素「圓慶廣場」,是強調連線互動機制的新模式,玩家可以在這裡與其他玩家對戰或是交換寶可夢,也可以與好友一起遊玩廣場中的遊樂設施;強化後的新要素「寶可度假地」,讓玩家經營寶可夢休憩的空間;「寶可搜尋鏡」則能化身照相機,一圓玩家成為攝影師的夢想!這些如小遊戲般的豐富新要素,替本作增添了不少趣味呢!

藉由「寶可清爽樂」中的撫摸與治療功能,解除寶可夢的異常狀態。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
藉由「寶可清爽樂」中的撫摸與治療功能,解除寶可夢的異常狀態。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

另外不得不提的是,這次的作品不僅是首次中文化,翻譯也是高品質,用字和文法都相當接近台灣的使用習慣,在閱讀上可說是完全沒有障礙。在部分不影響劇情的 NPC 角色身上,甚至還能看見「雅琴」和「曉玲」等台灣味十足的名字喔!

準備好了嗎?「美瑤」姐來挑戰玩家囉!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
準備好了嗎?「美瑤」姐來挑戰玩家囉!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

最後要提醒玩家,在購買《精靈寶可夢 太陽/月亮》時,要特別注意自己所持有的主機版本和遊戲版本是否相同,日本版的遊戲就只能對應日本規格的主機,台灣版的遊戲就只能對應台灣規格的主機;又因為無論各國的版本都含有九種語言,其中也包含了中文,若是在遊戲中看到中文,並不代表一定就是台灣版的唷!玩家還是必須從遊戲的包裝和卡帶上的標題字樣來判別,可千萬別買錯囉!遊戲版本若與主機版本不同,那可是沒辦法執行遊戲呢!

挑選一隻寶可夢,並和它踏上冒險之路!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
挑選一隻寶可夢,並和它踏上冒險之路!(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)

說了這麼多,相信大家都對《精靈寶可夢 太陽/月亮》有了初步的瞭解吧?希望大家都能體驗到精彩的故事,享受遊戲的樂趣!那麼就祝大家順利成為阿羅拉島的冠軍囉,咱們島上見!

捕捉寶可夢、完成圖鑑也是遊戲的樂趣之一。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
捕捉寶可夢、完成圖鑑也是遊戲的樂趣之一。(圖片來源:精靈寶可夢官方網站)
摸西評語

首次中文化就做到高品質的翻譯!遊戲內容豐富、劇情演出緊湊有趣,寶可夢體質與屬性設定詳盡,廣度與深度兼具;各式造型的寶可夢更是讓人愛不釋手,充分滿足人類的搜集慾望;網路互動功能齊全,比起閉門造車,和朋友們一起玩能享受到更多不同的樂趣!

按讚加入《Mirror Media ACG》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!
更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: