【金馬53之後】金馬獎是金雞百花獎嗎？14項所見

1.【逼許冠文講國語】

一段星光大道的插曲，《一路順風》主創團隊到場，主持人楊千霈談及許冠文曾在訪談中抱怨國語是罩門，隨即要求他現場秀一段，用國語說「交流道」。許冠文一次說不標準，另一位主持人辰亦儒竟加進來起鬨說「腳扭到？」更要求面有難色的許冠文再挑戰一次，讓許冠文當場臉臭掉。

頓時不知道這是金馬盛會還是國語正音比賽。許冠文接受媒體訪談時稱自己苦練國語等等，是一個作為演員的心得分享，也使得媒體有新聞點可切入。但是楊千霈和辰亦儒以金馬獎星光大道主持人的身分，去考許冠文國語發音？是什麼意思呢？許冠文母語是廣東話，而非國語，講不好國語天經地義，何況他在片中飾演的也是一個國語不標準的在台港人。為什麼反而來參加金馬獎卻要被要求講出標準的國語，講不好還得被嘲笑呢？

金馬獎自視海納百川，尊重各種語言的使用，端看本屆入圍作品，就能聽見更廣泛的語言使用，諸如馬來語、泰米爾語、泰語或雲南話等，兩年前讓永瀨正敏在台上用日語朗讀《KANO》入圍介紹的場景歷歷在目。今年卻鬧出這種逼入圍者講標準國語的笑話，令人汗顏。在奧斯卡獎的星光大道上，有哪一位非美國籍的入圍者會被主持人考英語發音呢？

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。