娛樂透視
2017.03.02 22:36

【紐約獨家專訪】銀幕傳奇茱莉安德魯絲 兒童秀進軍小螢幕

文|翁瑞怡    部分圖片提供│Netflix 
81歲的茱莉和女兒艾瑪(右)聯袂出席新節目論壇,精神奕奕。
81歲的茱莉和女兒艾瑪(右)聯袂出席新節目論壇,精神奕奕。

講到〈Do Re Mi〉這首經典歌曲,就會想到電影《真善美》(The Sound of Music)。當年因這部片紅遍全球的女主角茱莉安德魯絲(Julie Andrews),50多年來銀幕傳奇地位不搖。高齡81歲的她,活力滿滿,不輕言退休,最近更自製自演兼主持《茱莉的小舞台》 (Julie's Greenroom),進軍兒童電視節目!

茱莉安德魯絲(穿粉紅衣者)在新節目中,和栩栩如生的布偶搭檔,互動自然生動有趣。
茱莉安德魯絲(穿粉紅衣者)在新節目中,和栩栩如生的布偶搭檔,互動自然生動有趣。
1965年茱莉憑《真善美》中家庭教師的角色,成為全球家喻戶曉的巨星。
1965年茱莉憑《真善美》中家庭教師的角色,成為全球家喻戶曉的巨星。

2月初Netflix舉辦2017春季節目論壇,連續幾天的活動聚集世界重要媒體,《鏡傳媒》是唯一台灣代表。各國媒體聊天時,問起最期待看到誰,大家不約而同的答案都是:茱莉安德魯絲(Julie Andrews)。

訪問當天正逢紐約大風雪,一度擔心見到銀幕傳奇的難得機會被取消。還好當我們等得心焦時,茱莉和女兒艾瑪華敦漢米頓(Emma Walton Hamilton)緩緩走進房間,一開口就是溫暖的問候,接下來茱莉很英國式地問:「我可以先來一杯茶嗎?」

童書總是有希望、有光明面,讓孩子及早接觸藝術教育,他們才會接近藝術。

就算有什麼問題,彷彿只要一杯茶就能煙消雲散。1964年茱莉安德魯絲第一部電影《歡樂滿人間》(Mary Poppins)就拿下奧斯卡影后,看似人生順遂,背後卻有不為人知的辛酸。幼時繼父發現她的歌唱天分,帶她巡演,他卻酗酒又家暴,半夜摸上她的床,差點被性侵。

茱莉從小就和媽媽(右)、繼父(左)一起公開演出。繼父發掘培養她,卻也伸出狼爪。
茱莉從小就和媽媽(右)、繼父(左)一起公開演出。繼父發掘培養她,卻也伸出狼爪。

1956年,茱莉21歲時,演出百老匯音樂劇《窈窕淑女》(My Fair Lady),共2717場爆滿,創當時紀錄,1964年翻拍電影版,電影公司老闆卻覺得「她不夠紅」,被奧黛莉赫本(Audrey Hepburn)取代。1997年喉嚨手術失誤,她只能跟從小賴以維生的美麗嗓音說再見。正因為如此,看見她在自製自演兼主持的兒童電視節目《茱莉的小舞台》(Julie's Greenroom)開金嗓時,有一種說不出的激動。

「現在那只能叫『說唱』啦!」茱莉喝口茶後微笑地說。每一集《茱莉的小舞台》,都有一首百老匯音樂劇詞曲作家創作的原創歌曲,並請一位在業界有傑出成就的嘉賓,深入淺出地以一種表演藝術為主題,介紹演戲、音樂節奏感、劇場幕後等。不只孩子們看得津津有味,較少接觸藝術訓練的大人同樣大開眼界。

每一集的《茱莉的小舞台》,皆以一種表演藝術為主題。這個場景則是示範劇場燈光呈現給觀眾的奇幻效果。
每一集的《茱莉的小舞台》,皆以一種表演藝術為主題。這個場景則是示範劇場燈光呈現給觀眾的奇幻效果。

茱莉安德魯絲這次和女兒艾瑪共同擔任製作人,其實她倆早已一起創作、出版超過30本童書,對兒童領域不陌生。為何獨鍾兒童文學、藝術教育?艾瑪說:「童書總是有希望、有光明面,我覺得那是成人文學中沒有的。讓孩子及早接觸藝術教育,他們才會親近藝術,對藝術好奇,在潛移默化中成長,覺得可以做藝術相關工作,充滿熱情。」茱莉則說:「因為這樣的藝術教育不夠多,也不能等!」

儘管肩負教育孩童的使命責任重大,但母女倆樂此不疲,合作也讓兩人關係更緊密。

「沒有女兒我做不到。」茱莉聊起和女兒合作的點滴時說。「當孩子還小時,你絕對想不到有這樣的機會和她肩並肩、面對面地交換靈感。」有不同意見時,誰說了算呢?茱莉說:「看誰的點子好囉!我們有不同強項,我超欽佩她的。」艾瑪立刻接話:「我也好欽佩妳!」母女感情好到沒話說。

茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)
茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)
茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)
茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)
茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)
茱莉(左)和女兒感情超好,母女聯手創作出版超過30本童書,許多都登上暢銷排行榜第一名。(翻攝自《澳洲女性週刊》)

艾瑪補充道:「我比較屬於結構型,媽媽屬於出點子、靈感的人。我負責把媽媽天馬行空的想法落實,或把她拉回現實。有時兩人各有好主意,不知道哪個好或卡住時就稍微休息一下,上個廁所或泡杯茶,搭啦~問題就迎刃而解了!」茱莉接著說:「快告訴大家我們有多少好點子都是這樣來的!」那艾瑪敢跟媽媽說「不」嗎?母女倆同聲大笑說:「當然囉!」

節目以茱莉安德魯絲飾演的劇團團長茱莉為主角,加上帥氣的小助手,另一群要角,就是到劇團接受訓練的「新手」小朋友們,這些小朋友不是真人,而是《芝麻街》(Sesame Street)布偶設計團隊打造的人偶。茱莉和艾瑪從2015年底開始規劃,從布偶模樣、性格、甚至小到挑選材質布料,茱莉都親力親為。去年2月創作第一集劇本,「這一集最重要,一定要做好。」茱莉說。整季13集劇本花了3個月,5、 6月開始拍攝,6到11月進行後製、剪輯等工作,前後花費近一年功夫。

Netflix2013年推出《紙牌屋》一炮而紅,別以為他們只製作成人節目,其實他們在兒童市場上同樣有野心。

今年Netflix砸下60億美元在其串流內容上,其中包括製作超過1000小時的新節目,這個兒童節目也是其中一環。Netflix2013年推出《紙牌屋》(House of Cards)一炮而紅,很多觀眾以為他們只製作成人節目,其實他們在兒童市場上同樣有野心,同年就和夢工廠動畫部門(DreamWorks Animation)簽下300小時的動畫影集合作。另外也和迪士尼影業簽約,從2016年起,電影一下檔就在其平台上看得到。而小朋友市場近年也成為各大平台的兵家必爭之地,因為大人看完小孩看,全家大小都黏著不放才是最大利基。

我們會幻想布偶不能做什麼,像有一集要跳芭蕾舞,我們直覺布偶不能露腳,後來卻辦到了。

2015年HBO簽下《芝麻街》5年獨占首播權,同個布偶團隊製作的《茱莉的小舞台》,則在Netflix多以動畫為主的兒童節目中獨樹一格,以結合真人和布偶的形式發光發熱。

「最大挑戰就是寫布偶的劇本!」母女倆異口同聲說,「我們會幻想布偶不能做什麼,但事實可能不是這樣。」艾瑪接著補充:「像有一集要跳芭蕾舞,我們直覺布偶不能露腳,後來卻辦到了。」茱莉強調極度尊重布偶師,和他們合作能互相腦力激盪,最後成果令人驚奇,「我常覺得布偶根本就是真人,活起來了!」

身為看不見的功臣,布偶師不僅要有演戲功力,更要有體力才能長時間操作布偶。(翻攝自Peteandpenelope.tv)
身為看不見的功臣,布偶師不僅要有演戲功力,更要有體力才能長時間操作布偶。(翻攝自Peteandpenelope.tv)
長達48年歷史的《芝麻街》,布偶師功力驚人,這次也替《茱莉的小舞台》操刀布偶大小事。
長達48年歷史的《芝麻街》,布偶師功力驚人,這次也替《茱莉的小舞台》操刀布偶大小事。

「這是我們第一次做電視節目!我學到非常多東西。」即使入行6、 70年,茱莉還是很謙虛,「和女兒合作,她會告訴我什麼是對、什麼可行。」艾瑪則說:「和母親合作學到最多的就是,她是一個多嚴謹多敬業的人。」茱莉這時在旁邊小聲說:「這是一定要的!」艾瑪透露:「媽媽因為布偶不是那麼容易拍,有時一整天拍攝超過12小時沒停過,甚至拍到半夜,仍然精神奕奕地跟一早開工時一樣,一句抱怨都沒有。布偶師就說:『如果她都沒抱怨,我們怎麼可以抱怨呢?』她是工作人員中年紀最長的,還是如此敬業!」

茱莉第一部大銀幕作品《歡樂滿人間》結合真人和動畫,大人小孩都愛。她也一路和兒童作品有著不解之緣。
茱莉第一部大銀幕作品《歡樂滿人間》結合真人和動畫,大人小孩都愛。她也一路和兒童作品有著不解之緣。

從小在母親光環下長大,艾瑪說要和別人「分享」媽媽,是件很困難的事。「有時走在路上,有人會找她要簽名什麼的,那時我的保護模式就會啟動,畢竟是我們獨處的時間,我會覺得她現在是屬於我的。」艾瑪說。「我看到的她,是私底下的她,而不是銀幕上的她。看到的是她有多親切、大方…」,「還有我私下多不會做飯…我只會做早餐而已,很好吃喔!」茱莉幽默地接話。

很多人80歲已退休頤養天年,但「退休」這兩個字還沒有出現在茱莉的字典裡。「隨著年紀增長,演戲和唱歌已不可能,但我希望能嘗試更多導演工作。」去年她就在雪梨擔任《窈窕淑女》舞台劇的導演。和女兒創作的童書,已有兩本改編成音樂劇、一本改編成交響樂團音樂會,還有一本可能發展成電視節目,兩人也正在寫茱莉的第二本回憶錄。未來《茱莉的小舞台》也希望有第二季、第三季,出周邊商品、甚至改編成舞台劇。會不會在節目中看到《真善美》再聚首?茱莉的答案可能要讓影迷們失望了:「暫時不會。」

 一直對表演藝術抱持著熱情,茱莉希望藉由新節目,也將這股熱情傳續給下一代。
一直對表演藝術抱持著熱情,茱莉希望藉由新節目,也將這股熱情傳續給下一代。

「不好意思,時間到了喔!」公關在旁邊提醒著。茱莉從包包拿出原子筆,充當攪拌棒攪了一攪有點冷掉的茶,十分隨興。我們在一旁許願:希望《茱莉的小舞台》有機會到全球宣傳巡迴,茱莉喝了一口茶眼睛一亮地說:「好耶,我沒去過台灣呢!」打勾勾囉!

登上茱莉的小舞台

集數:3月17日推出第一季,共13集,每集30分鐘。

特色: 每集由一位特別來賓,如艾力克鮑德溫(AlecBaldwin)教演戲、喬許葛洛班(Josh Groban)教唱歌、Stomp 教節奏感等。

劇團成員:由5個新手小朋友布偶組成,特意強調多元族群,其中一位還是坐輪椅的可愛小男孩。另外還有一隻狗狗和一隻愛跳舞愛演戲的鴨子。布偶由10位資歷超過20年的布偶師操刀演出。(7位布偶主角各有專屬布偶師,另3位為輔助布偶師。)

傳頌真善美 茱莉安德魯絲

生日:

1935年10月1日

經歷:

  • 19歲首登百老匯。
  • 21歲主演百老匯《窈窕淑女》
  • 29歲首演電影《歡樂滿人間》獲奧斯卡影后。
  • 30歲第3部電影《真善美》全球爆紅,並再度入圍奧斯卡女主角。

婚姻:

  • 24歲嫁給場景設計師,生下一女艾瑪,32歲離異。
  • 34歲嫁給導演布萊克艾德華,直至2010年艾德華過世。

代表作:

  • 演出《歡樂滿人間》《真善美》《麻雀變公主》
  • 配音《史瑞克2、3、4》《神偷奶爸》。
19歲首登百老匯。
19歲首登百老匯。
29歲首演電影《歡樂滿人間》獲奧斯卡影后。
29歲首演電影《歡樂滿人間》獲奧斯卡影后。
24歲嫁給場景設計師,生下一女艾瑪,32歲離異。
24歲嫁給場景設計師,生下一女艾瑪,32歲離異。
演出《歡樂滿人間》《真善美》《麻雀變公主》
演出《歡樂滿人間》《真善美》《麻雀變公主》
茱莉安德魯絲。
茱莉安德魯絲。

更新時間|2017.03.03 03:55

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!