國際萬花筒
2017.03.19 08:43

耶穌、Queen主唱佛萊迪...都是難民 貼紙行動藝術讓難民貢獻被看見

文|謝樹寬

美國總統川普上台之後,對外國移民以及難民的庇護申請下達了新的禁令,也讓難民議題成了人們討論的熱門話題。

在一般人的眼中,接納難民往往是發揮人道精神和增加社會負擔之間兩難的決定。不過,美國兩名廣告學院的學生想出了一個創意的做法,讓更多人理解難民對社會的重要貢獻。

從聖經、甜辣醬、到小鹿斑比都是出自難民之手。(臉書Made by Refugee)
從聖經、甜辣醬、到小鹿斑比都是出自難民之手。(臉書Made by Refugee)

科學、文藝、到食衣住行 難民的社會貢獻無處不在

吃雞翅、薯條必備的「是拉差香甜辣椒醬」,流行天團「皇后合唱團」、童書「小鹿斑比」、還有英國經典寶馬迷你汽車,這幾個八竿子打不著關係的東西,有什麼共同點?

答案是:它們都是難民創造出來的。

美國人三餐不忘的是拉差甜辣醬,發明人陳德(David Tran)是華裔的越南難民。

皇后樂團的主唱佛萊迪・墨裘瑞(Freddie Mercury)原名法魯克·布勒薩拉(Farrokh Bulsara)。他出生於非洲小國贊吉巴的印度裔家庭。1964年贊吉巴爆發革命時全家逃到了英國。

《小鹿斑比》的作者薩爾騰(Felix Salten),他的一部作品被希特勒列為禁書,被迫在1936年從奧地利逃亡瑞士。

英國經典的寶馬迷你汽車,設計者伊西哥尼斯(Alec Issigonis)在1922年希土戰爭期間,從土耳其逃到了英國。

陳德-是拉差香甜辣椒醬創辦人-越南難民(臉書Made by Refugee)
陳德-是拉差香甜辣椒醬創辦人-越南難民(臉書Made by Refugee)
佛萊迪墨裘瑞-皇后主唱-贊吉巴難民(臉書Made by Refugee)
佛萊迪墨裘瑞-皇后主唱-贊吉巴難民(臉書Made by Refugee)
薩爾騰-小鹿斑比作者-奧地利難民(臉書Made by Refugee)
薩爾騰-小鹿斑比作者-奧地利難民(臉書Made by Refugee)
伊西哥尼斯-迷你寶馬汽車設計者-土耳其難民(臉書Made by Refugee)
伊西哥尼斯-迷你寶馬汽車設計者-土耳其難民(臉書Made by Refugee)

貼紙行動藝術:認識難民製造的美好事物

難民問題最近在美國引發熱議,邁阿密廣告學院紐約分校的關堅(Kien Quan,音譯)決定透過他的藝術行動,帶給社會一些正能量。 他的創作計畫《難民製造》(Made by Refugee),特別強調難民在文化上的貢獻。

關堅和他的夥伴吉莉安・楊(Jillian Young)設計了一套印有「難民製造」的標籤貼紙,並走訪紐約市的各個商店,在每個他們找到的難民製造的產品上貼上貼紙。

關堅也設計了介紹其中一些產品的海報,並且把這項行動藝術製作成紀錄短片。

關堅製作的紀錄短片《Hijacking Products Made by Refugee》。

關堅說他的目的,是希望改變人們刻板印象中,難民是社會負擔的想法。

在全世界許多地區,難民都正面臨歧視的待遇。美國川普總統前陣子才發布了暫停接受難民申請的行政命令,而在歐洲極右派政治人物如法國的瑪琳勒朋也都把關閉難民收容所、停止接納更多難民,當成他們的主要政見。

從愛因斯坦質能守恆定律、佛洛伊德的《夢的解析》、到基督徒必讀的新約聖經,都貼上「難民製造」的標籤,就視覺效果而言,是強而有力的論述。

二十世紀最偉大的物理天才愛因斯坦在1933年,被納粹指控叛國罪。以難民身分向美國申請庇護。(臉書Made by Refugee)
二十世紀最偉大的物理天才愛因斯坦在1933年,被納粹指控叛國罪。以難民身分向美國申請庇護。(臉書Made by Refugee)
1939年,當時已高齡84歲的心理學大師佛洛伊德在納粹逼迫下,離開維也納前往倫敦。(臉書Made by Refugee)
1939年,當時已高齡84歲的心理學大師佛洛伊德在納粹逼迫下,離開維也納前往倫敦。(臉書Made by Refugee)
行動支持者可以從網路下載列印標籤,參與「難民製造」的行動。(臉書Made by Refugee)
行動支持者可以從網路下載列印標籤,參與「難民製造」的行動。(臉書Made by Refugee)

關注難民 你也可以下載加入

這項行動,同時也邀請所有人一同參與。關堅在臉書上,張貼了這個計畫的一些影像和照,他還設計了一套貼紙供人們下載。支持這個行動的人,也可以把貼紙貼在自己發現的難民製造的產品上。

關堅說,他希望擴展這個活動。更重要的目的,是希望在美國引發更多關於難民的對話,展現美國社會對外來移民更大的包容力。

Refugees made some of the nicest things we have(Quartz)

Miami Ad School Students Highlight Products Made by Refugees in a Clever Sticker Campaign(Ad Age)

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章