娛樂頭條
2017.03.31 11:21

《犯罪教條》片名遭轟沒創意 片商妙回有玄機!

文|高睿希    圖|采昌提供 

全文朗讀

00:00 / 00:00

《犯罪教條》故事原型改編自編劇亞歷斯塔席登斯在2008年拍攝的紀錄片《Summer With The Johnsons》,描述英國第一罪犯家族「The Johnsons」的傳奇。
《犯罪教條》故事原型改編自編劇亞歷斯塔席登斯在2008年拍攝的紀錄片《Summer With The Johnsons》,描述英國第一罪犯家族「The Johnsons」的傳奇。

電影《犯罪教條》由麥克法斯賓達主演,改編自英國第一罪犯家族「The Johnsons」的真實故事。只不過台灣版海報釋出時,有不少網友卻質疑片名刻意想和麥克法斯賓達之前的《刺客教條》做連結,直指片商「沒創意」。對此,片商則言:「『教條』兩字在電影裡另有玄機,剛好和劇情不謀而合。」

《犯罪教條》故事原型改編自編劇亞歷斯塔席登斯在2008年拍攝的紀錄片《Summer With The Johnsons》,描述英國第一罪犯家族「The Johnsons」的傳奇。恰好《犯》片導演亞當史密斯跟席登斯是好朋友,進而有機會認識這個犯罪家族,導演亞當史密斯說:「他們真的住在英國郊區,把偌大的露營車改造成住處,我們就受邀到他們家族喝茶,聽他們講述一個接著一個的精采故事。」

這契機也造就席登斯隨後擔任《犯》片的監製與編劇,並耗時12年打造劇本,再由史密斯以有別於好萊塢傳統犯罪動作大片的敘事手法,用獨樹一格的拍攝視角,配合緊張的蒙太奇節奏,成功打破傳統犯罪電影框架,值得觀眾進戲院一探究竟。

只是在台灣版海報正式曝光之後,中文片名隨即引來網友瘋狂討論,紛紛表示片名與法斯賓達的前作《刺客教條》太過相似,讓「教條」兩字似乎成為法斯賓達的招牌片名。針對這個討論,片商認為《犯》片劇情真實描繪犯罪家族面對時代變遷之後,由法斯賓達飾演的罪犯家族繼承人,不願讓兒子再次成為父親培養的下一個罪犯繼承人,從而選擇逃離家族,讓兒子接受好的教育,也讓故事內容與「犯罪」和「教條」不謀而合。

麥可法斯賓達在《犯罪教條》飾演罪犯家族的繼承人,由於不願讓兒子再次成為下一個罪犯繼承人,從而選擇逃離家族。
麥可法斯賓達在《犯罪教條》飾演罪犯家族的繼承人,由於不願讓兒子再次成為下一個罪犯繼承人,從而選擇逃離家族。

麥可法斯賓達以《X戰警》系列的「萬磁王」走紅世界,並曾強勢問鼎奧斯卡最佳男主角。這回他搭檔在《哈利波特》系列中飾演「瘋眼穆迪」的布蘭登葛利森。法斯賓達透露他是葛利森的忠實粉絲,從小就在劇場裡看葛利森演舞台劇,「大概15、16歲的時候,我都要幫我爺爺錄葛利森在電視上演的節目,後來看到他演出《王牌大盜》,馬上就變成他的忠實粉絲。」

在《犯罪教條》殺青後,法斯賓達馬上邀約葛利森在自己監製的《刺客教條》中,再次演出自己的父親。兩人透過大銀幕再續父子情,並呈現多場精采對手戲,光是看法斯賓達在面對事業與親情之間的兩難,以及他跟父親之間血濃與水的親情羈絆,就已經值回票價。該片將在4月7日上映。

更新時間|2017.03.31 12:19

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!