動漫遊戲
2017.04.12 04:00

《X戰警》畫師在漫畫中置入印尼示威訊息惹議

文|張憶漩

全文朗讀

00:00 / 00:00

《X戰警Gold》第1集漫畫封面。
《X戰警Gold》第1集漫畫封面。

Marvel漫畫旗下的一名畫師在新的《X戰警》故事內,悄悄置入關於印度尼西亞去年關於宗教褻瀆案抗議活動的標誌,引起許多印尼讀者抗議,Marvel緊急修改、重新印刷,並承諾對此事祭出懲處。

《X戰警》(X-Man)一向被視為Marvel旗下最多元且最具團隊精神的的英雄漫畫,這群變異人除了擁有獨特的特殊能力,連性別與種族都非常多元,現在卻染上了反猶/基督的爭議。

生於東爪哇的印尼漫畫家Ardian Syaf,目前是Marvel漫畫旗下的員工,參與Marvel的最新作品《X戰警Gold》創作,而他負責的內容被指控含有指涉「反鍾萬學宗教褻瀆案」的訊息,包括在角色的T恤上寫「QS 5:51」,與在描繪背景時,添了一棟名為「212」的建築,這些訊息很快地被眼尖的印尼讀者發現,並對Marvel進行大規模投訴(要知道印尼人口世界排名第4)。

胸肌上的「QS 5:51」。
胸肌上的「QS 5:51」。
群眾身後建築上寫著大大的「212」,另有網友指出女主角頭髮擋住「jewelry」部分字母,露出「Jew」或許也是刻意。
群眾身後建築上寫著大大的「212」,另有網友指出女主角頭髮擋住「jewelry」部分字母,露出「Jew」或許也是刻意。

Marvel聲明事前對Ardian Syaf的舉動並不知情,這些暗喻並不代表Marvel公司或任何其他作家、編輯和員工的立場,承諾會移除這些有暗示的訊息後重新印刷。

不熟悉可蘭經及不清楚印尼現狀的讀者,可能一時間無法理解為什麼「QS 5:51」和「212」會如此惹惱印尼讀者?

印度尼西亞共和國,簡稱印度尼西亞或印尼,位處東南亞,由1萬7千多個島嶼及300多個民族組成。印尼憲法雖明定宗教自由,且無國教,卻規定公務人員不可以是無神論者,否則將被視為共產黨(在當地非法),且僅承認以下6種宗教:伊斯蘭教、基督新教、天主教、印度教、佛教及儒教。全國8成多的人口信仰伊斯蘭教,為世界上穆斯林人口最多的國家。

2014年的就職典禮上,鍾萬學與其妻。(翻攝自BBC)
2014年的就職典禮上,鍾萬學與其妻。(翻攝自BBC)

2014年,鍾萬學當選首都雅加達省長,成為印尼首位華裔基督徒省長。他上任後大刀闊斧地對印尼政治進行改革,包括不反對紅燈區、及對公務部門進行突襲檢查等,作風不同於典型的政治人物,時常挑戰印尼傳統價值觀。去年他在爭取連任時,曾經公開批評對手利用《可蘭經》第51條經文(也就是QS 5:51):「你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友」愚弄選民,引發近10萬名保守派穆斯林上街示威抗議,指控鍾萬學褻瀆可蘭經。而最大規模的抗議行動發生在12月2日(美國的日期寫法是日期在前),也是印尼讀者看到「212」會如此敏感的原因。

文章未完 往下繼續閱讀

顯然Ardian Syaf顯然是支持這場行動的。在事件之後,Ardian Syaf曾短暫地在個人臉書發表道歉聲明,他說本身並不反猶也不反基督,身旁也很多猶太和基督朋友,發文隨後因不明原因刪除。後來他接受了一些採訪,態度有些無所謂,Ardian Syaf在採訪中表示並不覺得自己有錯,甚至鼓勵讀者去找未移除「QS 5:51」和「212」的第1版漫畫來看。

按讚加入《Mirror Media ACG》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更新時間|2017.04.11 13:53

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!