娛樂透視
2017.04.20 23:51

【韓劇先拍後播】禁韓令綁不住 行銷全球有門道

文|廖佩玲    圖|Netflix提供 

全文朗讀

00:00 / 00:00

《Man x Man》採先拍後播方式製作,並遠赴匈牙利取景拍攝。
《Man x Man》採先拍後播方式製作,並遠赴匈牙利取景拍攝。

韓流為進軍中國市場,去年韓劇因應大陸「限外令」先審後播的規定,從《太陽的後裔》開20年來首例以先拍後播方式製作,雖然「限韓令」阻擋了韓劇前進中國之路,但卻因此意外開啟了國際之門,四月就有《Man x Man》、《焦急的羅曼史》因採先拍後播得以行銷全球逾100多國同步放送。

《Man x Man》找來韓流明星朴海鎮主演,Netflix以20餘種語言服務全球190多國觀眾同步觀賞。
《Man x Man》找來韓流明星朴海鎮主演,Netflix以20餘種語言服務全球190多國觀眾同步觀賞。

4月21日在韓國JTBC電視台播出的新戲《MAN x MAN》,找來曾執導過《Giant》、《美女的誕生》、《太陽的新娘》、《Remember:兒子的戰爭》等作品的李昌民導演掌鏡,《太陽的後裔》編劇之一金元碩執筆,以及韓流明星朴海鎮、金玟廷、延正勳、朴誠雄主演,自去年10開鏡、今年3月初殺青,採先拍後播方式製播,拍攝期長達4個半月,並前往匈牙利取景。

《MAN x MAN》講述國情局要員金蔎雨(朴海鎮飾),隱藏身分擔任韓流巨星呂雲光(朴誠雄飾)的保鑣,捲入了一連串事件的故事。Netflix確定與JTBC電視台簽署獨家國際授權協議,自今年4月21日起,每週五及週六首播《MAN x MAN》,並以20餘種語言服務全球190多國觀眾同步觀賞,而美國則會分兩批各8集在Netflix上播映。

《Man x Man》預告
《焦急的羅曼史》預告

至於過去以刑偵推理類型劇樹立獨特風格的韓國OCN電視台,獲得好萊塢華納兄弟投資首部電視劇《焦急的羅曼史》,同樣以100%先拍後播的方式製作,僅管擔綱演出的男女主角成勳、宋枝恩並非高知名度偶像明星,但打著OCN首部浪漫愛情喜劇,已成功吸引大批海外粉絲們關注。

由《1%的可能性》姜哲宇導演執導,《焦急的羅曼史》描述男女主角在度假勝地相遇,兩人酒醉後發生一夜情,之後各自回到日常生活,,但偶然間兩人在公司又以本部長和營養師的身分再度相逢,原本的一夜情緣,意外有了延續發展的機會。4月17日已在OCN播出的《焦急的羅曼史》,確定以《My Secret Romance》為劇名在海外120多國同時播出,台灣則分別在愛奇藝台灣站、KKTV上架播出。

更新時間|2017.04.21 06:08

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!