影劇專欄
2017.05.05 23:49

【追劇指南】法國也有鄉土劇?《馬賽城》超展開

文|翁健偉

全文朗讀

00:00 / 00:00

傑哈德巴狄厄(右)飾演當了20年馬賽市長塔侯,打算退休交棒給副市長。
傑哈德巴狄厄(右)飾演當了20年馬賽市長塔侯,打算退休交棒給副市長。

本來沒有想看《馬賽城》(Marseilles)的念頭,這齣戲是Netflix在法國首部的原創製作,全法語發音、馬賽攝製,目的在於瞄準法語人口市場。可是《通靈少女》劇情急轉直下,讓人看到心碎了無痕,為了及早擺脫這該死的低潮,加上最近法國總統選舉話題正熱,《馬賽城》變成最好的選擇。每一集的約40分鐘左右,輕薄短小。加上法語聽起來就是好優雅,當年《駭客任務:重裝上陣》的反派就說過,就算用法語罵髒話,你也不覺得對方在罵人,《馬賽城》充分證明這一點。

推薦給
  • 被《通靈少女》弄到哭哭啼啼,感覺好像被掏空,需要快點轉換心情的人。
  • 關心國際政治,喜歡看明爭暗鬥題材、更喜歡超展開劇情的觀眾。

故事敘述傑哈德巴狄厄(Gérard Depardieu)飾演的馬賽市長塔侯,在當了20年的市長後,打算退休,並且交棒給副市長巴赫斯,讓他競選下一任市長。但誰曉得,正當塔侯千辛萬苦推動的賭場計畫通過市議會的批准後,巴赫斯卻在港口委員會上,代表市政府否決了把一號碼頭賣給賭場開發商的提議。塔侯這下才發現,原來多年的副手其實是他不瞭解的陌生人。於公於私,塔侯都嚥不下這口氣。於是距離下屆市長選舉只剩下1個月的時候,塔侯決定競選連任,正式槓上巴赫斯,兩代政壇恩怨就此對決。

馬賽是法國的第2大城,僅次於巴黎,我們在許多影視作品都看過巴黎,但很少人知道馬賽,這齣戲倒是給觀眾一個很好認識馬賽的機會。每當劇情有所轉折的時候,會用大提琴的低音製造驚悚的效果,輔以馬賽城的空拍鏡頭,無論是遊艇碼頭,還是都市建築,乃至於破舊的國宅,都呈現了有別於巴黎的那種浪漫。而且透過劇中的安排,原來法國人對於都市更新一樣有憂心忡忡的想法,塔侯就極力推動賭場,希望可以讓馬賽港藉此新生,媲美上海(是的,故事的開始跟結尾,他講了2次,原來上海是馬賽的假想敵呀)。

為了擊敗現任市長塔侯,巴赫斯(左)決定與黑社會結盟,把自己打造成貧民窟代表。
為了擊敗現任市長塔侯,巴赫斯(左)決定與黑社會結盟,把自己打造成貧民窟代表。

而且對照於政壇的大對決,都市底層的人們一樣也選邊站,有黑手黨財力支持的大哥,與貧民窟出身的流氓,他們都不約而同反對塔侯的賭場興建。因為一旦有了大資本撐腰的賭場,他們就沒辦法繼續在城市內擺放偽裝成彈珠台的吃角子老虎,不僅少了許多收入,也無法趁機洗錢。於是黑社會逐漸跟巴赫斯靠攏,把他拱成貧民窟的代言人。

凡妮莎嫁給政壇大佬,卻跟副市長巴赫斯保持肉體關係,企圖謀上位。
凡妮莎嫁給政壇大佬,卻跟副市長巴赫斯保持肉體關係,企圖謀上位。
巴赫斯不斷用自己的肉體奪取好處,連市長夫人也不放過。
巴赫斯不斷用自己的肉體奪取好處,連市長夫人也不放過。
茱莉亞(右)貴為市長千金,卻一頭栽入愛情。
茱莉亞(右)貴為市長千金,卻一頭栽入愛情。

不過這齣戲的亮點,在於超展開的劇情跟人物關係,讓人忍不住讚嘆,「原來法國編劇的想像力,就跟我們《台灣龍捲風》沒什麼不同嘛!」巴赫斯就是一個完全用肉體打天下、到處結盟的人,他跟馬賽某位大老的老婆凡妮莎,幾乎是有機會就上床,以便延伸自己的影響力。巴赫斯競選辦公室的同仁之一芭芭拉,也跟他有肉體關係。當選情緊繃之際,他還跑去找市長老婆,想要有所曖昧。不只如此,巴赫斯還打算色誘《普羅旺斯日報》的男同志總編輯,趁著總編輯晨泳結束的時候,就這樣走進更衣室直接伸手撩撥,幸虧總編輯很有風骨地回絕。大家可以注意到了劇集後半段,當這些肉體關係陸續崩壞的時候,這些人物又會對巴赫斯說了哪些超直白的話。因為同樣的對白在鄉土劇,只會聽起來很俗氣,可是用法語講出來的時候,就一整個氣氛不同!

最後的政見辯論,雙方都帶著擊敗對方的計畫上台,但結果出乎意料。
最後的政見辯論,雙方都帶著擊敗對方的計畫上台,但結果出乎意料。

另外一個有趣的人物關係,則在於市長女兒茱莉亞,她的室友芭芭拉,就是一邊幫巴赫斯競選、一邊提供肉體服務。而茱莉亞本人,也在前後任男友之間左右為難;更妙的是這兩位男友,本來是聽從老大負責搶劫的拍檔,卻為了愛情翻臉。總而言之,無論你是社會哪個階層,還是哪個性別,在馬賽這座城市,性、愛、錢、權通通都可以攪和一起,每個人命運都能不斷地糾纏。還有,法國人拍性愛場面真的沒在客氣的,該脫就脫、該露就露!

本來我是希望看這齣戲可以多少認識一下法國的選舉制度,很可惜地沒有太多篇幅交代。反而是雙方陣營彼此叫囂的各種手段,還有跟地痞流氓結盟阻撓對方的支持者去投票的各種齷齪伎倆,會讓台灣的觀眾心有戚戚焉。《馬賽城》還有一些劇情大逆轉的哏,一直持續到市長投票日當天,都不斷嘗試製造各種劇情高潮,堪稱萬哏齊發,戲不驚人死不休。不要在乎這是否寫實,我們是來享受這些天馬行空的。

《馬賽城》線上收看網址: https://www.netflix.com/tw/title/80037278

更新時間|2017.05.06 08:06

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!