國際
2017.05.19 14:17

日明仁天皇生前退位有譜 平民化作風贏得民心

文|劉瑞芬
強烈暗示希望生前退位的日皇明仁,如今應可如願以償。圖為今年1月20日,日本國會開議,明仁發表演說。(東方IC
強烈暗示希望生前退位的日皇明仁,如今應可如願以償。圖為今年1月20日,日本國會開議,明仁發表演說。(東方IC

高齡83的日本明仁天皇去年首次公開表示,他的年紀和體力已讓他難以負荷履行皇室義務,強烈暗示希望生前退位。5月19日,日本政府核准了相關法案,一旦國會通過,明仁將成為1817年以來首位仍在世便退位的日皇。

深受日本人愛戴的明仁天皇,曾經動過心臟手術,並因攝護腺癌接受治療。去年8月,他在一次罕見的全國演說中表示,開始感覺「我的體力等因素帶來的種種限制」,因此他「開始思考身為天皇,日後我的角色和職責」。

日本媒體報導,日本內閣通過的法案提及,日本民眾對於明仁遜位的意願廣泛表示支持。一旦他退位,德仁皇太子將立即繼位。預料國會將通過本案,不過,這項法案效力僅限於明仁遜位。日本政府尚未訂出遜位日期,估計應是在2018年12月。

明仁1933年12月23日誕生於東京,是裕仁天皇和香淳皇后的第五個孩子,也是第一個兒子,1989在父親駕崩後繼任。

根據日本傳說,日本天皇是第一任神武天皇的後裔。神武天皇在西元前660年建立大和政權,因而,日本是世上依然持續的君主政體中最古老的一個。

明仁天皇親民的作風,為他贏得好感。圖為他2016年5月19日在熊本縣南阿蘇村慰問地震災民。(東方IC)
明仁天皇親民的作風,為他贏得好感。圖為他2016年5月19日在熊本縣南阿蘇村慰問地震災民。(東方IC)

大約在五歲那年,明仁便依照當時的習俗和父母分離,由管家撫養、家庭教師私塾。明仁曾在日本學習院大學政治系就讀,不過並未拿到學位。

他年輕的歲月經歷了許多今日難以想像的劇烈變動,包括日本軍國主義入侵中國、捲入二次世界大戰,戰敗後見證了日本史無前例遭外國勢力占領。

二次大戰過後,明仁的家庭教師是來自費城的Elizabeth Gray-Vining,她是美國貴格信徒(Quaker),也是明仁的婚禮上唯一的外籍賓客。

雖然日本宮內廳列出明仁的太子妃人選多達800人,明仁卻對一位平民女子正田美智子情有獨鍾,兩人是在網球場上邂逅。

美智子是日清製粉公司老闆的掌上明珠,美麗、溫婉、受過高等教育(擁有聖心女子大學英國文學學士學位),據說連才子三島由紀夫都曾追求過她,但當時包括明仁出身貴族的母親香淳皇后,和一干保守派人士,強烈反對這門婚事。

明仁打破千年傳統,娶了平民女子正田美智子為妻,兩人相識於網球場。(翻攝網路)
明仁打破千年傳統,娶了平民女子正田美智子為妻,兩人相識於網球場。(翻攝網路)

但在明仁和改革派人士的堅持下,1959年,明仁終究打破了日本皇室延續了千年的傳統,娶了平民出身的美智子。當時超過50萬群眾聚集在東京街頭,等待禮車經過;婚禮部分過程也由電視台轉播,創下日本皇室婚禮第一次在電視上出現的紀錄。

兩人共育有三名子女,德仁(1960年2月23日)、文仁(1965年11月30日)和紀宮清子(1969年4月18日)相繼出生。

二戰戰敗後,1946年,裕仁天皇在美國的逼迫下,發表《人間宣言》,否定了天皇作為「現代人世間的神」的地位。日本也頒布了新憲法,規定天皇的職務從神格的國家元首,降為「日本國的象徵,日本國民整體的象徵」,不具政治上的實權。

1990年11月12日,裕仁駕崩一年又10個月後,明仁正式登基,成為這個菊花王朝第125代天皇。身為第一個非神格化的天皇,明仁也刻意讓自己成為一個「一般的」天皇,打破以往日本皇室高高在上的形象,他和美智子皇后親民、現代化的作風,為他們在國內外贏得好感。

走親民 平民化路線

2011年,日本311大地震後,明仁打破慣例,在3月16日發表歷史性的電視演說,呼籲國人「盡最大力量拯救受苦的民眾」,也讚美政府對危機的處理。

以往,日本人惟有在新年或者明仁生日當天,會聽到他的公開發言。311震災後,明仁的談話,也和父親裕仁天皇的「玉音放送」截然不同。當年裕仁親自宣讀《終戰詔書》,宣告太平洋戰爭的落幕,詔書中充滿了只有受過高等教育的上流社會階級熟悉的用詞;平民化的明仁在對全國的演說中,則清楚地表達了希望的訊息,符合他尋求與一般日本民眾有所連結的一貫用意。

在他的311發言後,網路上一片讚美之聲。「皇室保留了其他政治或公眾人物無法企及的一種生活方式,他們能夠說有禮、優美的日文,天皇不再被視為神,而是所有日本人可以尊敬的象徵。人們對他電視演說的反應極為正面,他字斟句酌,讓大家非常感動,聽了他的話,也大受鼓舞。」一個網友寫道。

日本皇室成員越來越少,女性能否繼承皇位的討論最近又浮上檯面。(東方IC)
日本皇室成員越來越少,女性能否繼承皇位的討論最近又浮上檯面。(東方IC)

不過,儘管明仁致力於讓日本皇室現代化,還是有不少日本人覺得皇室成員彷彿活在不同的世界裡。尤其,皇室成員在公開場合露面時,永遠是固定的一號表情,彷彿戴著面具,永遠不變。

這個成見,在明仁與母親1993年走訪沖繩時,改觀了。

卸下面具 真情流露

沖繩在二次大戰期間,是最血腥的戰場之一,除了死於槍砲,更有人是遭到日軍強迫集體自殺,島上共超過三分之一的民眾喪生。然而,沖繩也是裕仁在世時,唯一沒有跨足造訪的一個縣,沖繩人對皇室的積怨長達30餘年。

明仁在沖繩時,卸下了面具,真情流露,甚至當眾掉淚,他的反應讓不少沖繩人對皇室的恨意消減了大半。

「我感覺他們離我們很近,他們的世界與我們隔了好遠,有時我也替他們感到難過,他們無法出外購外、約會、和朋友相約喝一杯或做些一般的事。天皇不是醫生,但他具有一些特殊的力量,可以撫慰我們受傷的心靈。他是我們的精神支柱,」深町浩子說。

2004年,明仁在生日演說中,似乎暗示他已經受夠了長子德仁親王和妻子雅子妃公開批評皇室「令人窒息的氣氛」。雅子妃在2001年女兒愛子出生後便極少公開露面,宮內窒悶的生活和未生下繼承人的壓力,讓雅子長年憂鬱。近年,她狀況似乎逐漸好轉,也增加了執行公務的頻率。

2006年,明仁的次子文仁親王的兒子悠仁出生,使得喧騰了一時、是否該修法允許女性繼承皇位的辯論,也暫時打住。然而,18日傳出文仁親王的長女真子公主即將下嫁平民,婚後將失去皇室身分,使得這個議題再度被炒熱。

因為日本皇室男性成員如今僅剩五人(明仁、明仁之弟常陸宮正仁、德仁、文仁、悠仁),一旦幾位公主走入家庭,可以履行皇室職責的成員將越來越少。

京都產業大學榮譽教授所功說,「仔細想想,再過10-15年,除了悠仁小王子之外,可能所有人都會離開皇室。」

雖然近年來,也有人質疑日本皇室存在的必要,但多數日本人的反應多半堅決,表是日皇室日本不可或缺的一部分。

文章未完 往下繼續閱讀

參考來源:BBC、衛報、CNN

更新時間|2019.01.04 06:30

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!