娛樂透視
2017.05.31 23:44

塞翁失馬 限韓令讓《Man x Man》幸運爆表

文|廖佩玲    圖|Netflix 

全文朗讀

00:00 / 00:00

《Man x Man》中飾演祕密探員的朴海鎮,在戲中有不少爆破、武打、飛車的危險場面。
《Man x Man》中飾演祕密探員的朴海鎮,在戲中有不少爆破、武打、飛車的危險場面。

中國自去年8月實施「限韓令」,意外促成JTBC韓劇《Man x Man》與全球最大串流OTT業者Netflix合作,在世界逾190個國家同步播出。對於宛若天外飛來的幸運,男主角朴海鎮坦言既興奮又緊張:「很好奇這部依韓國文化,由韓國團隊拍攝的作品,各國觀眾是否看懂也感興趣?」

韓劇《Man x Man》採100%事前製作完成再播出,也是Netflix 首度嘗試同步首播的韓劇。事實上,《Man x Man》當初找來在中國頗具知名度的韓流巨星朴海鎮主演,打算循《太陽的後裔》模式將版權高價販售給中國OTT業者,但突如其來的「限韓令」導致計劃中斷,卻反而讓《Man x Man》因禍得福,與Netflix合作。

《Man x Man》由《太陽的後裔》編劇金元碩執筆,《Remember:兒子的戰爭》導演李昌民掌鏡,劇情描述秘密探員金蔎雨(朴海鎮飾)成為韓流巨星呂雲光(朴誠雄飾)保鑣後,遇上各種神秘事件,也與呂雲光經紀人車度荷(金玟廷飾)展開一段羅曼史。

飾演「呂雲光」的朴誠雄(左),以自己的方式演繹獨特又喜感十足的韓流巨星。
飾演「呂雲光」的朴誠雄(左),以自己的方式演繹獨特又喜感十足的韓流巨星。

朴海鎮接受本刊專訪時透露,選擇《Man x Man》的原因,全因喜歡劇情面向多元,而不只是過去曾飾演的好人角色,「這部戲場面頗大、是全新概念的諜報劇,但也是愛情喜劇,我從中發掘自己全新的一面,展現詼諧的表演方式。」

為了詮釋「金蔎雨」這個角色,朴海鎮挑戰不少動作戲,還特地到特技學校受訓,苦練以色列近身格鬥術,爆破、武打、飛車樣樣不假他人之手。「之前我煩惱了好一陣子,好奇這部依據韓國文化,由韓國團隊拍攝的作品,各國觀眾是否看懂也感興趣?但結論是,若製作品質優良,無論是來自任何國家的文化,應該都會受觀眾歡迎。」

過去大多詮釋反派角色的朴誠雄,相隔10年再與朴海鎮合作,這回在《Man x Man》飾演巨星「呂雲光」,首集就有模仿《太陽的後裔》裡宋仲基、宋慧喬接吻品嚐紅酒的橋段,讓人看了會心一笑。朴誠雄表示,為了呈現角色獨樹一格的個性,並未參考任何作品,「我很喜歡這個劇本,總是想像若飾演韓流巨星,一定要很特別,才能和其他類似角色有區別。」他亦坦言,拍戲期間每天都迫不及待想到片場,「我們拍了許多怪異又有趣的畫面,好幾次都笑個不停,不論是演員或工作人員,彼此都以兄弟相稱,過程順利又愉快。」

《Man x Man》諜報情節中有愛情,朴海鎮(左)、金玟廷的曖昧戲讓人心動。
《Man x Man》諜報情節中有愛情,朴海鎮(左)、金玟廷的曖昧戲讓人心動。

繼2年前的《生意之神》後,女主角金玟廷接下100%事前製作才播出的《Man x Man》,她直言心情非常緊張:「拍完再播是難得的體驗,拍攝過程緊湊又辛苦,戲殺青雖覺得輕鬆,但觀眾的反應、自己戲裡表現是否受觀眾喜愛,都讓我很緊張。」與朴海鎮、朴誠雄被導演戲稱為「蔎度雲三人組」(戲中角色名),她坦言深受「車度荷」這角色的特質吸引,並笑說:「朴海鎮比我小一歲,但很專業;而和朴誠雄工作很愉快也很搞笑,大家都說我們是諧星雙人組呢!」

文章未完 往下繼續閱讀

每集1小時、共16集的《Man x Man》,目前每週五、六在韓國JTBC電視台播出外,Netflix也在全球逾190個國家播映,並以20餘種語言服務全球破億用戶,美國則將以8集、兩季的方式播出。

更新時間|2017.06.01 01:38

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!