有別於英文版配音史提夫卡爾並未特別區隔口音，胡瓜則是在得知劇情時，發現自己得替雙胞胎兄弟配音，決定使出國語VS.客家腔國語，來區分格魯與德魯兩個不同人物。只是配音過程，要不斷切換雙聲道，要在連續4個工作天內，每天花上6小時以上錄音，讓瓜哥也有精神分裂的感受。如此密集與兩個角色相處下來，瓜哥認為自己個性比較接近《神偷奶爸3》新登場的人物德魯，行事作風都是走低調奢華，即便坐擁豪宅也依然笑稱錢乃身之物！
而上次在續集出現的露西探員，本集也一併回歸，這個角色繼續由王彩樺二度配音。露西在本集升格當繼母，一邊摸索當個好媽媽，一邊卻得提防老公走回頭路。彩樺姐在大銀幕當媽的經驗資深，無論是柯震東、簡嫚書都要喊她一聲：「媽！」現實當中，彩樺姐也跟女兒相處很有一套，知道女兒長大了，就不會像以前那樣黏著她。不過她知道女兒喜歡吳思賢，會帶女兒去探班，讓人覺得這個媽媽好給力。
《神偷奶爸3》中文配音版幕後花絮
《神偷奶爸3》另類繞口令
