更令粉絲振奮的是，Spike Chunsoft也宣布9月26日將同步發行PC / PlayStation 4 / PlayStation Vita繁體中文版。班級審判準備開庭啦！
遊戲名稱：《新槍彈辯駁V3大家自相殘殺的新學期》（ニューダンガンロンパ V3 みんなのコロシアイ新学期）製造商：Spike Chunsoft Co., Ltd.發行商：Spike Chunsoft Co., Ltd.支援平台：PC / PlayStation 4 / PlayStation Vita發行日期：2017 年 9 月 26 日（體驗版現已上架）
自從官方於今年一月的台北國際電玩展上公開《新槍彈辯駁V3大家自相殘殺的新學期》的繁體中文版消息後，旋即在各大媒體和社群網站上引發熱烈討論。Steam 的體驗版則於8月25日上架，短短幾天就達到破千則的壓倒性好評。
本作延續了高速推理遊戲《槍彈辯駁》系列的核心，要在班級審判中透過辯論質問來駁倒矛盾，在鼓譟的言鋒中推理找出真兇。但與前作不同的是，《新槍彈辯駁V3》推出了全新的故事和舞台，自相殘殺的戲碼就由「希望峰學園」搬到「才囚學園」繼續上演，進一步拓深系列作龐大的世界觀。
在這個世界中，政府施行著特別獎勵制度「資優制度」。在制度下擁有「超高中級」稱號的學生們可獲得各式各樣的特權。超高中級學生們原先散布在全國各地，卻在某一天，全數被抓到「才囚學園」監禁起來。
本作主角—超高中級的鋼琴家「赤松楓」—也是其中一人。意外發現自己置身在一場審判殺人遊戲當中的她，要如何面對絕望？又要如何冷靜找到一絲希望？
「只有殺人的學生可以離開這裡」黑白熊校長如此說道。被消除記憶強制囚禁在學園的16名學生，只有殺人才能「畢業」離開。每當殺人事件發生，就要展開「班級審判」推理真兇。若是推理正確，那麼真兇就得面對「體罰」（死亡）；若是指認錯對象，那麼清白的人就糟了……
和系列前作相同模式，《新槍彈辯駁V3》也分為數個章節，以迅速的節奏展開豐富的劇情。
Steam於8月25日上架的《新槍彈辯駁V3大家的自相殘殺新學期》中文特典體驗版，劇情與製品版本篇截然不同，僅提供玩家體驗班級審判，並介紹新加入的特色。有時出於必要得說善意「謊言」來做偽證，以「腦內兜風」來梳理線索，還有「挖掘想像」、「不間斷討論」和「混亂討論」等內容。
另外，「苗木誠」、「日向創」及「葉隱康比呂」三位前作角色也在體驗版中客串炒氣氛！
在製品版中載入體驗版的遊戲存檔，即可獲得以下特典：
- 黑白熊徽章：333枚
- 禮物：指甲油刷
- 技能：機關槍
儘管採用了全新故事和舞台，但《新槍彈辯駁V3》的畫面延續系列作的風格，以玩家們所熟悉的「2.5D」來呈現學園場景。生動的3D背景搭配2D人物和物件，打造出遍佈綠草、美麗但氛圍詭譎的才囚學園。畫面表現比前作更加優秀。搭配聲優陣容強大的日文配音，以及十分帶感的配樂，無論視覺或聽覺都是一大享受。
各個章節主要由「（非）日常篇」（日常部分）、「非日常篇」（搜查部分）與「班級審判」所構成。
在「（非）日常篇」中，主角可以自由與其他人物交流、培養人際關係。而殺人事件發生後，就會進入調查線索的「非日常篇」，一切證據都可以當作言彈，在最關鍵的「班級審判」上使用。
光是從體驗版中，就能深刻感受到推理之緊張和畫面之吸睛。以鮮明的色彩來呈現兼具生動逼真和2次元風格的美術，視覺效果豐富而迷人。班級審判的緊湊節奏，以及多種辯駁系統的流暢銜接，更是令人大呼過癮。劇情一路迭起鋪展，戛然停在最吊人胃口的地方，讓眾多體驗版玩家直呼等不及製品版上市了。
由於《新槍彈辯駁V3大家自相殘殺的新學期》有大量的推理和劇情，繁體中文對喜愛系列作的玩家來說完全是一大福音。體驗版的中文翻譯整體流暢活潑，其中穿插不少令人會心一笑的流行用語，因此儘管有出現少量的翻譯錯誤，仍是瑕不掩瑜。
另一個缺點則是主機移植後的PC版操作說明中，並沒有提供鍵盤的部分，導致操作不便而影響體驗。為了解決這樣的問題，筆者只能自行外接搖桿遊玩。希望製品版上市會改善此問題。
以下附上官方釋出影片，另外官網上也有多部遊戲影片可供參考。相信《槍彈辯駁》的粉絲們都已經迫不及待等著正式發行了！新接觸本系列的朋友，也不妨下載免費的體驗版來感受一下班級審判的刺激吧。來自相殘殺吧，同學們！
PS4/PSV中文體驗版連結：https://goo.gl/Zbo8TY
PC中文體驗版連結：https://goo.gl/KDxaGN
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁，關注最新ACG動態！