娛樂頭條
2017.09.20 18:32

傻眼貓咪!安室奈美惠驚爆明年引退演藝圈

文|溫雅雯

全文朗讀

00:00 / 00:00

安室奈美惠在40歲生日當天作出驚人發表,宣布將在明年9月16日引退。(翻攝自安室奈美惠官方網頁)
安室奈美惠在40歲生日當天作出驚人發表,宣布將在明年9月16日引退。(翻攝自安室奈美惠官方網頁)

日本歌壇天后安室奈美惠本月歡慶出道25週年,在家鄉沖繩開2場演唱會,吸引5.2萬名粉絲參加。今(20日)突發公開聲明,宣布將在明年9月16日引退,正式退出演藝圈,由於發表的時間正值日本下班時間,讓許多粉絲在電車上直呼驚訝。

她在聲明中感激這25年來一路陪伴、支持她的粉絲,並表示這最後一年的時間,將會投注所有心力在最後一張專輯與演唱會的表演上。

安室奈美惠1992年以Super Monkey’s成員出道,95年單飛爆紅,在日本與亞洲擁有超高人氣,能歌擅舞又長得漂亮,她曾多次到台灣開唱,除了歌唱與跳舞,幾乎沒有說話,但都能吸引大批歌迷進場支持。

這不是第一次安室奈美惠帶給歌迷衝擊性消息,每一次人生重大決定,總都來得如此突然,從未婚懷孕、閃電結婚,到今日其實是她40歲生日,在生日當天作出引退宣言,引起網友熱議不斷。

安室奈美惠引退宣言英文版

Dear all fans:

Thank you very much for your continuous support.

September 16 marked the 25th year since my debut.

I could not have gone 25 years without your support, for which I am

eternally grateful.

Thank you!

Today, I would like to write about something that I have carried on my

mind and have decided on the 25th anniversary of my debut.

I, Namie Amuro, would like to take this opportunity to inform all of my

fans of my decision to retire as of September 16, 2018.

I plan to make the last year of my music career meaningful by focusing

my full attention on creating a final album and performing at concerts.

Then, I will welcome the date of September 16, 2018 in the best way I can.

I hope this year will be filled with wonderful memories for me and the

fans together.

Together, let’s make this coming year the best one possible!

Namie Amuro

更新時間|2017.09.22 19:54

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: