文、聲音|須文蔚 影像製作|Gato Waltz、Sebox Hong、Jamie Kao  

帝國南進的意志如落山風般強悍

恆春熱帶植物殖育場是我手創的伊甸園

超越上帝散落與植栽的法則

須文蔚〈外來種──記1903年的田代安定〉全文朗讀

須文蔚〈外來種──記1903年的田代安定〉全文朗讀

00:00:00 / 00:00:00

讀取中...

一位帝大學生正解說外來種植物:
從明鄭到清朝移民的鄉愁是
一株株桑樹、楊桃、荔枝與龍眼
讓蠶吐絲 纏綿出母親襟上的乳香
教樹結果 在舌間洶湧出兒時的甜美
還有 還有 從長江流域漂流到此
秋日飄香的桂花
新年報喜的水仙
他的滔滔不絕中略帶有歉意的腔調
似乎理解軍屬的思鄉是一顆休眠的種子
寒莓與懸鉤子只能染紅夢中兒童的手指

在此光輝的一年,國內勸業博覽會設立人類館
展現田野調查所得的普世價值與帝國榮光
還雇用朝鮮、印度、支那等國男女作展品
「演習其固有特性及生息之程度、階級
並其惡風蠻習等,以供觀覽。」
如此活生生科學例證竟引來惡意的抗議
所幸來自異鄉的油桐、桉樹、桃花心木都無語
南洋杉與木麻黃次第攻佔嘉南平原及海岸線
柳杉將列隊攀越能高嶺古道佔領檜木林帶

帝國南進的意志如落山風般強悍
恆春熱帶植物殖育場是我手創的伊甸園
超越上帝散落與植栽的法則
乾坤挪移更南方的大王椰子
教帝大的孩子帶回台北裝飾成入口意象
港口母樹園植下爪哇與夏威夷的咖啡木
為天皇的下午茶帶來甘美
為皇軍節節的勝利提神
為島嶼的貧弱與黑暗點一盞燈

在此光輝的一年,冬夜東北季風下我夢見
品嚐完港口茶的海藻香氣後,我返回鹿兒島
背負起噴發的櫻島火山倒插入赤道大洋
把成千的毛葉石楠栽種在南洋的叢林裡
植栽身上都彈痕累累,流淌著鮮血
林間沼澤燃燒著火焰,蒸散著哭聲
我在冷汗中驚醒,捻亮油燈照
亮尚在修訂的熱帶植物殖育場規劃書

 

後記

植物學家田代安定於1856年出生於日本鹿兒島,1895年(清光緒21年,明治28年)中日甲午戰爭後,當臺灣割讓給日本,田代安定以軍屬身分來臺,任職於臺灣總督府民政局殖產部擔任技師一職,1902到墾丁創辦「恆春熱帶植物殖育場」(即今林業試驗所恆春研究中心),1906年開園,成為台灣最具規模移入外來種植物的實驗場。外來種植物對台灣生態過大於功,所造成浩劫,已經在近年陸續浮現,緬懷這位兢兢業業的學者,百感交集。

 

作者小傳─須文蔚

須文蔚(須文蔚提供)
須文蔚(須文蔚提供)

台北市人,政治大學新聞學系博士。

現任東華大學華文文學系教授兼系主任,教育部「普及偏鄉數位應用計畫」推動辦公室主任。曾任《乾坤詩刊》總編輯、《創世紀》詩雜誌主編,創辦網站「詩路」,東華大學研發長、共同教育委員會主任委員。曾獲國科會甲種獎助、中國文藝學會優秀青年詩人獎、詩運獎、創世紀詩刊詩獎、五四獎(青年文學獎)、中國文藝協會獎章(文藝評論獎)、最佳少年兒童讀物獎、教育部資訊志工傑出團隊金質獎。

著有詩集《旅次》、《魔術方塊》,論述《臺灣數位文學論》、《臺灣文學傳播論》;編撰有報導文學《那一刻,我們改變了世界》、《臺灣的臉孔》、《烹調記憶》;編有《文學@臺灣》、《公益的活水:臺灣社會企業的理論與實踐》、《全球化下兩岸文創新趨勢》、《報導文學讀本》(合編),及多種現代詩選。

「鏡文化 為你朗讀」的Podcast頻道 今天開始在iTunes上線了!

你很喜歡作者的文字,也曾好奇過他的聲音嗎?

你用雙眼進入了詩人創造的世界,也想用開啟其他感官感受字句中的詩意嗎?

你很希望有完整的片刻閱讀書評、專欄,卻總無法在螢幕上專注嗎?

謝謝您這一年的陪伴,鏡文化滿一歲囉!新的一年,「鏡文化 為你朗讀」的Podcast頻道將在iTunes上線了!我們邀請作者親自為您朗讀作品,或討論他們創作小說的歷程。

週一、週二通勤聽專欄、散文和小說、週三睡前晚安詩,每週五是書評及作者訪談,鏡文化與你分享用耳朵閱讀的新體驗,一同用文化創造視野。

趕緊上iTunes訂閱我們的頻道,今天(10/2)開始,準時為您朗讀:https://goo.gl/yzh6Vk

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導