時事
2017.10.26 15:48 臺北時間

中國麥當勞變「金拱門」 陸鄉民:還是要吃

麥當勞陸續拋售亞洲市場的股份,台灣麥當勞也於今年3月由德昱以約新台幣51億元收購。
麥當勞陸續拋售亞洲市場的股份,台灣麥當勞也於今年3月由德昱以約新台幣51億元收購。
今年初中國的中信股份與凱雷投資集團,才宣布以20.8億美元高價買下麥當勞的中國與香港特許經營權。昨(25日)中國麥當勞官方帳號在微博宣布麥當勞在中國地區改名為「金拱門」。
消息一出,外界驚訝,但官方也強調改名僅只於營業證照,但店面名稱、食安標準或營運流程等保持不變,許多中國網友仍紛紛推文「還是要吃麥當勞」表示支持。
此一改變主因是中國麥當勞兩個最大股東中信與與凱雷的整合經營策略,將麥當勞業務獨立,以便推動快速擴張。此策略獲中國監管機關的批准後,今年7月31日順利完成交割,投資者名稱早在8月24日就從「麥當勞中國管理有限公司」變更為「金拱門中國管理有限公司」。官方在微博公開訊息前2週,「麥當勞(中國)有限公司」在10月12日就已悄悄更名成「金拱門(中國)有限公司」。
中國麥當勞官方微博發表改名麥當勞營運證照改名為「金拱門」,但店面名稱不變。(翻攝微博)
中國市場龐大,各全球品牌無不趨之若鶩,但麥當勞在中國市場普及率其實還不及肯德基、必勝客。隨著中國經濟發展,代表富裕、西化而受歡迎的麥當勞、肯德基等,新鮮感已不再,雪上加霜的是,2014年爆發爆出上海福喜食品使用過期雞肉,導致銷售額大幅下跌。麥當勞在中國營運逐年下滑,和中國近年來餐飲業蓬勃成長成強烈對比。
加上,麥當勞總公司近年對亞洲市場經營趨保守,拋售股份、賣掉特許經營權,僅留20%股份,台灣麥當勞股份也於今年3月由德昱以約新台幣51億元收購,相當於各地股東幾乎得靠自己找生機求生存。
針對麥當勞改名金拱門,也引發台灣網友熱烈討論,一面倒笑稱「笑死 中國特色美學」「聽起來像五金行」「名字中國化,結果骨子裡還不是洋人的東西」「照理推論肯德基不就要改老頭子?星巴克改成雙尾美人魚」等,還有網友補充麥當勞大亨傳記電影《速食遊戲》也提到標誌正是黃金拱門,但也有網友認為只是文化、語言不同,「講得好像這名字很差一樣,但跟台灣不同這本來就常態」。
台灣網友創意惡搞中國麥當勞改名,但其實只有證照改名、店名沒變,想在中國「金拱門」拍照打卡,可要失望啦!(翻攝自網路)
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀