根據2016年以來各大消息來源，顯然，羅興亞成為翁山蘇姬最棘手也最諷刺的議題，影響著她過去人權與民主鬥士的聲譽。但也或許，我們不應單方面接受西方主流媒體灌輸的那一套信念。在緬甸，軍方仍握有很大的勢力，占大部份人口的緬族人與相對少數的羅興亞人間幾世紀複雜的糾葛，與當年英國殖民時代埋下的導火線，都不是三言兩語可以說清的，僅用表面的現象來做批判，難免有失公允。
但無論如何，大批「難民」逃離緬甸是個不爭的事實，他們流落在鄰近的孟加拉，泰國，甚至遠渡大海進入馬來西亞。難民的日子肯定不好過，有家歸不得，食衣住行看似平常的作息，對難民來說都是挑戰。根據統計，光是在泰國可能就有超過10萬的羅興亞難民，他們很多被迫居住在泰緬邊境的難民營中，只能擁有最低的伙食配給，無法工作與就學。而也有部分不甘忍受這樣的日子，冒險偷渡進泰國，主要集中在首都曼谷近郊，以及西南省份一帶，打打黑工，賺點錢，日子稍微比在緬甸家鄉或難民營中的同胞好上那麼一點。
難民少年 在逆境中求生
Hamin就是這樣的一個難民少年，年僅14歲的他，每天中午會推著小攤車，在曼谷東郊的幾處大型工地附近，販賣烤餅，飲料，甜食等給中午放飯的工人，而也因為在泰國這類建築工地多聘用「外勞」（合法或非法的柬埔寨，緬甸籍工人），即便知道Hamin非法居留打工，但大夥還是會跟他買飯，偶爾同鄉的緬甸勞工還會跟他聊上幾句，大家都是辛苦人，不必為難彼此。
因緣際會認識到他，便決定多瞭解一下他的身世，找個時間在柬埔寨籍的土木工程師Ray牽引之下，見到了略顯瘦小的Hamin。他3年前獨自來到泰國，現在跟著更早就已經逃離緬甸家鄉的姊姊與姊夫住在一起，透過同鄉「難民們」的彼此照應，弄了個烤爐與推車，讓他每天做點小生意餬口。
3年多的歷練，Hamin有著一般少年不該有的成熟。一口流利的泰語是怎麼學會的？Hamin聳聳肩，說聽多了自然就會，但他沒說出來的，恐怕是那生活的壓力與重擔，會逼迫逆境中的人更快地去適應新環境，否則，你根本活不下去。
「一份烤餅15泰銖，一天運氣好的話可以賣上40多份吧...」Hamin邊熟練的翻烤煎餅，一邊說道，「但是這裡的警察會找我麻煩，他們也知道我沒有合法工作證，會跟我要錢...每次都要給個500多，有時候同一個警察一個月會來好幾次...」。
問起他為什麼會選擇離開家鄉，答案也一如預期，Hamin笑笑表示家鄉活不下去呀，緬甸政府軍又常常攻擊村落，羅興亞人在緬甸更難找到工作，無法有像樣的收入維持生活。而他父母共生了9個兄弟姊妹，最小的那個幾年前因為營養不良死了，較年長兄姐都紛紛外逃，兩個哥哥在孟加拉，現在一起住的姊姊，是2011年跟姊夫一起逃到泰國的。「不過我還算是幸運的，好歹東拼西湊個10萬多泰銖，找人蛇幫我偷渡到這裏...。」語畢，繼續去招呼上門的客人。
人蛇集團 幫偷渡牟暴利
從Hamin的談話中，不然了解到人蛇集團以偷渡難民賺取鉅額的暴利，也形成一「專業」的運輸系統。像是Hamin的經歷，全程都由人蛇集團安排，先從緬甸西部坐船進到孟加拉，再由當地的團隊接手，轉另一條船從泰國南部上岸，最後再依據每個「難民客戶」的需求（以及他們繳交的費用），再送往泰國各省份與城市。
Hamin的逃亡旅程總共近1個月，先後轉了5個地點，「我印象最深的是從孟加拉往泰國的路上，那是一艘大概可以坐好幾百人的大船，好多人因為生病死在船上，他們就會被其他人丟到海裡，人蛇叔叔告訴我們如果不這樣做，細菌會傳染，大家都會死掉...」「我一到泰國就想辦法聯繫上姊姊，然後他們就來接應我。」Hamin回憶起3年前，眼神閃過幾陣不易察覺的驚恐，顯然餘悸猶存。
在泰國雖然能幸運地做起小買賣，但日子仍不好過，除了三不五時面臨警察與地痞的騷擾外，收入不穩定，思鄉之情也都是煎熬。身為羅興亞人的Hamin，即便在老家也從未有機會接受教育，對於領導人翁山蘇姬，年紀尚輕的他也說不太出個所以然來，只知道數千甚至上萬的羅興亞人被緬甸政府軍屠殺，甚至很多村莊男女老幼無一倖免。而其他就算未遭逢血光之災的羅興亞人，也因為隔離政策的關係，無法享有正常的國民權利。「我不喜歡翁山蘇姬，他對我們一點都沒有幫助...」Hamin說道，「我認為羅興亞是緬甸的一部分，我們也是緬甸人，不應該連工作，上學都被禁止。」
「那你有瞭解過去英國殖民的歷史嗎？還有，若開邦羅興亞救世軍（ARSA）攻擊緬甸政府部門的事件，是不是也有羅興亞的武裝部隊，去殺害緬甸人？」我小心翼翼地詢問，想多知道一些他們對於這長達半世紀的衝突，當事者本身對歷史脈絡的看法。
畢竟Hamin年紀還小，也從未受過正規的教育，他對於緬甸過去英國殖民的歷史，二戰時的日軍侵佔，8888民主運動，甚至是2015年的選舉，都所知甚少。「羅興亞不是武裝份子，我們是被迫反擊政府軍對我們的攻擊，」Hamin解釋說，「不然，難道眼睜睜看著自己的親戚朋友被殘忍屠殺嗎？」說到這，他有點憤憤不平，卻也無可奈何。
基本人權 遙不可及的夢
誠然，把全部羅興亞人的苦難都歸咎於翁山蘇姬或許有失公平，畢竟她本人也需要兼顧占多數的緬甸族人的利益，軍方又隨時虎視眈眈在找機會推翻文人政府；「民主化」與「普世人權」在某些方面，可能無法並進。局勢很錯綜複雜，翁山正因為有諾貝爾和平獎的光環，所以被賦予太高的期許，而這些充滿濃濃「西方價值」的期許，或許沒有辦法立即直接套用在緬甸當前的局勢上。
緬甸自己媒體民調顯示，即便翁山遭受諸多國際輿論的口誅筆伐，一度連和平獎的殊榮都被追討，但在緬甸國內，當初90%投票給他的選民，仍有超過8成強烈支持他們心中的「翁山媽媽」，對於羅興亞人的議題，主流的緬甸人心中，恐怕也有著難以言喻的恨，以及那些外人難以理解的苦。
「你的夢想是什麼呢？」這麼問Hamin，似乎有點矯情，答案也顯而易見，Hamin不假思索地回答：「我想讓我的其他弟弟妹妹可以上學，然後我也想，希望能跟家人一起有個更安定的生活。」
看似簡單的願望，這在一般家庭中根本談不上夢想，僅僅是基本權利而已，但對於羅興亞人Hamin來說，卻是一個遙不可及的夢。
緬甸至今每天都還有難民在逃離家園，而這些難民多半還是付得起高額「仲介費」的人們。對於那些連基本溫飽都成問題或根本沒有餘裕的家庭來說，他們別無選擇，只能繼續待在緬甸境內，忍受衝突帶來的不便與威脅，等待和平真正到來的那一天。
衷心希望緬甸的問題能有所改善，羅興亞人，也能不再被迫逃離家鄉，流亡異地。
附註：本文感謝作者友人Ray（柬埔寨籍工程師，任職泰國工程建設公司）協助採訪及翻譯。
