文|​唐千雅    攝影|蕭志傑

《血觀音》在今年金馬獎拿下最佳女主角、最佳女配角及最佳劇情片等大獎。這當中,長相激似安達祐實的文淇,以出色的演技,因棠真一角拿下金馬獎最佳女配角獎,14歲的她在電影中技驚四座,偏偏上台就哭崩,像個孩子。

早在《血觀音》9月的女性場「盲測」(不給片名、不給劇情、沒有酬勞,就是請你看電影)中,就有觀眾曾問導演楊雅喆說,「請問那個小女生是誰?只在旁邊一直泡茶可是好可怕好會演…」

當時沒人知道文淇是誰,只能叫她是「那個一直泡茶的小女生」,楊雅喆的回答是,「這個隱藏版的小魔王雖然台詞極少,可是14歲的她跟大魔王對戲完全都沒有在怕的。文淇是台灣人,我們在海選了上百人後碰上了她,把她從北京邀回來,剪接師每次都想偷偷幫這個小蘿莉加鏡頭。」

金馬獎得獎時,文淇、楊雅喆、惠英紅舉起獎座拍照,獎座沉沉就像舉啞鈴。
金馬獎得獎時,文淇、楊雅喆、惠英紅舉起獎座拍照,獎座沉沉就像舉啞鈴。
金馬獎得獎時,文淇、楊雅喆、惠英紅舉起獎座拍照,獎座沉沉就像舉啞鈴。
金馬獎得獎時,文淇、楊雅喆、惠英紅舉起獎座拍照,獎座沉沉就像舉啞鈴。

楊雅喆常說文淇中二。「中二」一詞源自日本網路用語「中二病」,原指的是中學二年級的青春期學生,渴望別人認同,又不想被人理解,為了表現自己的特殊,經常做出自以為是的行為,活在自己的世界中,不理會別人的意見。

但或許文淇只是把「中二」也當成是一種角色設定了,敬業說自己中二,完全一種角色設定。文淇領悟力高,曾與中國、台灣劇組合作的她,當然懂得怎麼傾聽別人的意見。

說話的腔調是北京腔,但文淇的確是台灣人,4歲跟著父母到中國定居,父親在蘇州工作,她為了求學,跟媽媽一起住在北京。8歲參加兒童模特兒大賽拿下冠軍,之後,報社約她進棚受訪時,同場地剛好有劇組在試鏡找演員,雖然要的是15歲左右的年紀,但長相輕靈可愛的文淇也被找去試鏡。結果她一讀了劇本試戲,自然而然就哭了,也立刻獲選。這是她演戲的起點,10歲。

惠英紅在KTV唱嗆台語8點檔女王陳珮騏一幕,一句「對不起,我插播」為劇中亮點之一。(双喜提供)
惠英紅在KTV唱嗆台語8點檔女王陳珮騏一幕,一句「對不起,我插播」為劇中亮點之一。(双喜提供)

影后惠英紅為了搶下《血觀音》的棠夫人一角,不只在與導演楊雅喆碰面時使了一點心機,要他相信棠夫人非她莫屬,為戲降價以250萬台幣接演,還為了幾句〈上海灘〉主題曲花了2萬港幣(約78,000台幣)找老師學唱歌。但一人的強大,成就不了所有戲,難怪惠英紅在得獎致辭中,也向她《血觀音》裡的2個女兒說:「我肯定也要跟我2個女兒文淇與可熙分享,沒有妳們我也演不到棠夫人這麼好。」

也幸好文淇只是演技像怪物少女,在深夜的金馬慶功宴已經撐不下去時,說自己平時最晚10點、11點就睡了,只好不停咯咯笑,又幾度認真睜大眼睛驅逐睏意,是頑皮的萌,但那個泡茶的小女生,現在大家當然已經知道了,她的名字,就叫文淇。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導