文化
2017.12.09 06:24 臺北時間

【沖繩反美軍基地運動(下)】避免受欺負排擠 沖繩年輕人對基地問題冷感

三上智惠2015年的紀錄片《我們會克服》(戦場ぬ止み,片名為沖繩語)同樣由三上智惠執導,主題為邊野古基地搬遷問題。宣傳圖中以沖繩語(下方)寫成的琉歌(沖繩傳統詩歌)意為「向世界傾訴 沖繩的心願」。(翻攝自smiyakawa.com)
三上智惠2015年的紀錄片《我們會克服》(戦場ぬ止み,片名為沖繩語)同樣由三上智惠執導,主題為邊野古基地搬遷問題。宣傳圖中以沖繩語(下方)寫成的琉歌(沖繩傳統詩歌)意為「向世界傾訴 沖繩的心願」。(翻攝自smiyakawa.com)
我們都知道日本人的民族集體性,這是個不爭的事實。三上智惠在這次訪談亦指出,沖繩人為了不讓自己被欺負,反而開始對基地問題感到冷感;日本自衛隊在沖繩開始打起情報戰,若是走得過火,可能有重演二戰悲劇之虞。
三上智惠如此批判日本人的國民性:「一些日本人,自認為站在立場公正,便認為『兩方都有道理』,停止了思考。使美日兩國政府直接在沖繩建立軍事基地的原動力,便是這些頭腦裡只有安全保障的一般日本公民。」「日本人一遇到意見不合的人,往往就會將之視為『敵人』」。
從以前就在沖繩縣的大學擔任兼任講師,教授民俗學的她,這幾年從學生針對的作業中發現,「不僅是沖繩,當代日本年輕人都耗費許多精力,讓自己不受同儕排擠、欺負。」三上指出,這反而導致沖繩的年輕人產生了「大人再怎麼努力打響『沖繩團結』的口號,結果什麼都得不到,反而還被國家排擠」的意識。
她下一部紀錄片,將會以沖繩登陸戰中「護鄉隊」(二戰後期,由沖繩14~17歲的少年組成的游擊隊,主要出身於沖繩本島北部「山原」地區)、日軍虐殺『間諜』與『集體自殺』等議題。
日本NHK製作的動畫紀錄片《那一天,我們在戰場》,亦是以二戰時期沖繩「護鄉隊」少年兵為題材。(翻攝自7net)
三上智惠說,在日本政府持續於先島地區配屬自衛隊的當兒,自衛隊的情報保全隊(保衛軍機與蒐集軍事情報的部隊)也可沒閒著。在沖繩當地人都口耳相相傳道,「軍隊正在調查誰在反基地派人士開的店家、超市購物」,她對此感到十分憂心忡忡:「把一個人視為『間諜』,被貼標籤的人將很難證明自己的清白,掩護此人者也同樣會被視為間諜,生命安全將會受到威脅。指名某人為『間諜』的人,會在該狹隘圈子內成為強者。而被強者討厭而被視為間諜的人,周遭人們將會對他畏懼萬分。
沖繩和平祈願公園(位於系滿市)內的慰靈碑「和平之礎」,上面寫滿了不分敵我,在沖繩登陸戰上犧牲的24萬多死者名字。(翻攝自pref.okinawa.jp)
三上指出,軍隊把握當地危險分子的行蹤,這在某方面或許可說是理所當然的。但是,將危險分子揪出來,需要有線民周旋在軍隊與一般民眾之間。譬如說,發生集體自殺悲劇的村子,都有軍隊駐紮,因此就表面來看,集體自殺可說是軍隊所造成的人為悲劇。但更直接的原因,或許是村莊的要人成了軍隊的線民所導致的。
她沉痛控訴道:「為什麼沖繩登陸戰會演變得那麼瘋狂呢?如果後人不引以為戒,那等於是再次殺害了當時的戰死者。
資料來源:每日新聞
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀