【動畫拚幸福】解嚴搬上大銀幕 《小甜甜》代價高

文|項貽斐
《幸福路上》還穿插小琪童年時代看電視卡通影片《小甜甜》的記憶。(傳影互動提供)

動畫電影《幸福路上》透過小女孩的成長,描述橫跨40年的故事,並看到台灣歷史社會的變遷。片中從主角小琪出生開始,到她一路求學、就業、出國,穿插不少嚴肅的台灣大事件,也有《小甜甜》《科學小飛俠》等溫馨的共同回憶。

編導宋欣穎表示,主角小琪的成長與歷史事件相對應是原本就已設定好的。因為劇情有現在和過去的回憶交錯,如果有一些事件發生比較容易提醒觀眾想起那個年代,引發集體回憶。在寫腳本之前,宋欣穎有特別搜尋台灣大事記,但是直到故事完成之後,才去找那一年有什麼大事,再依劇情選擇適合的事件。至於小琪會在蔣介石過世的1975年出生,是因宋欣穎覺得從小的偉人教育對她影響蠻大,當年總要小孩力爭上游、當偉人,但長大以後社會價值觀卻變了,以現在的觀點來看,反而有點喜感。

《幸福路上》不避諱呈現台灣戒嚴時期與解嚴後的政治環境,並透過小琪表哥的角度呈現。宋欣穎表示,她有個表哥,是家族裡最早念大學的一位,小時候她聽表哥說因為讀了一本書就去「警察局喝茶」,讓她一頭霧水,只覺得表哥很憂鬱。

《幸福路上》中的小琪從表哥身上看到一些台灣政治的情況。(傳影互動提供)

在寫《幸福路上》的劇本時,宋欣穎查歷史資料發現,小琪上高中那年有個「獨台會案」,和之前表哥講的事很像,所以覺得這件事可以拿來用。剛好小琪的高中時期台灣宣布解嚴,出現很多社會運動和抗爭事件,當時念北一女的宋欣穎經過博愛特區,就常看到很多抗爭。她認為,這些事件對小琪的人生多少有些影響。很多人可能在那個年代也受到社會運動的洗禮,因此改變。

除了嚴肅的政治或社會事件,《幸福路上》還穿插小琪童年時代看電視卡通影片《小甜甜》《科學小飛俠》的記憶。雖然畫面沒有完全複製、也沒有使用故事內容,但光是聽到「有一個女孩叫甜甜、從小生長在孤兒院.....」的主題曲就讓不少五、六年級生回味無窮。宋欣穎也透露,使用音樂的部分有購買版權,但是並不便宜。

更新時間|2018.03.13 05:08

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌