洛基又使壞!和艾迪瑞德曼當了2年「最熟悉的陌生人」

文|高睿希
湯姆希德斯頓在片中詮釋反派「努斯大佬」,和艾迪瑞德曼有多場對手戲,不過艾迪對此透露,2人在錄音的2年間完全沒碰過面。(采昌提供)

寒假強檔動畫電影《石器小英雄》14日晚間在倫敦舉行首映,為本片擔綱配音的英國2大男神艾迪瑞德曼、湯姆希德斯頓,以及《冰與火之歌:權力遊戲》女主角之一的梅西威廉斯也現身。

在《石器小英雄》裡,為男主角「達哥」擔綱配音的是35歲奧斯卡影帝艾迪瑞德曼,當天他穿著雙排扣外套與白色球鞋輕鬆現身,看來年輕有型,有趣的是,湯姆希德斯頓與艾迪瑞德曼都是英國名校「伊頓公學」(Eton College)的學長學弟,2人年紀只相差一歲。不過湯姆希德斯頓當天卻蓄著大鬍子,讓現場媒體笑稱2人站在一起,看來就像是叔叔帶著姪子。

在《石器小英雄》裡,為男主角「達哥」擔綱配音的是35歲奧斯卡影帝艾迪瑞德曼。(采昌提供)

湯姆希德斯頓在片中詮釋反派「努斯大佬」,和艾迪瑞德曼有多場爆笑對手戲,不過艾迪對此透露,2人在錄音階段完全沒碰過面,反而是在這次首映會上才正式碰頭,尤其本片配音期長達2年,等於他們當了2年「最熟悉的陌生人」。

不過挑戰配音仍讓艾迪受益良多,他認為動畫能讓演員更自由發揮,「配音表演可以擺脫在鏡頭前的限制,讓我覺得很有解放感!不過每次錄完音,我都發現自己呈現一種很奇怪的肢體模式。」

更新時間|2018.01.16 10:53

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌