動漫遊戲
2018.02.08 11:29

【電影】「這是日本人做的韓國電影吧」《羊之木》漫畫家獻上搞笑插畫致敬

文|張憶漩

全文朗讀

00:00 / 00:00

《羊之木》電影海報。人性該如何捉摸與評價,該相信或懷疑?
《羊之木》電影海報。人性該如何捉摸與評價,該相信或懷疑?

這部改編自山上龍彥原作,五十嵐三喜夫作畫的懸疑推理漫畫《羊之木》,原先對真人電影有隱憂的原作,在看完成品後大力稱讚導演指導功力。漫畫家則是繪製在試映會中看到的特別景象,稱讚電影經營的緊張感「比原作還好」。

由傑尼斯事務所旗下成員錦戶亮主演的真人版電影《羊之木》(羊の木)在去年的釜山國際電影節首次播映,頗受好評。電影於 2 月 3 日正式在日本上映, 台灣則預定在 4 月 27 日上映。 為慶祝電影在日本上映,不、應該說紀錄在影廳中看到的荒謬場景,原作漫畫家五十嵐三喜夫將在《羊之木》金澤特別試映會看到的一幕繪製成插圖。

五十嵐三喜夫將在試映會中的有趣見聞繪成插畫。
五十嵐三喜夫將在試映會中的有趣見聞繪成插畫。

當電影進行到已經醉了的理髮廳店員福元宏喜(劇中的新移民)拿起酒猛灌時,鄰座的觀眾突然大喊「哇哈!」,四肢興奮地揮舞起來,嚇了五十嵐三喜夫一跳。喜愛韓國電影的五十嵐對《羊之木》在 2017 年度釜山國際影展中撥出並獲得金智奭獎又驚又喜,他打趣的說:「這搞不好是日本人拍的韓國電影,只是原作者不負責任的妄想啦!」五十嵐另外還稱讚電影畫面張力十足,比原作更聚焦於某些重點,以評論和另類插畫讚賞電影氛圍攫人。

原作者山上龍彥原先對於將複雜且晦暗的漫畫劇情改編成電影,選角又幾乎不是電影咖而抱持疑慮:「男主角(錦戶亮)是人氣偶像,其他演員也都是電視上的常見臉孔,對於電影能夠呈現多少原作的世界觀有點不安。」但在電影上映後才明白自己杞人憂天,「演員的表現方式並沒有受電視影響太深,這一定是歸功於吉田大八魔術性的導演方式。」大力地稱讚導演與演員。

電影《羊之木》改編自山上龍彥原作,五十嵐三喜夫作畫的懸疑推理漫畫,原作在講談社的漫畫雜誌《Evening》上從 2011 年開始連載至 2014 年,出版單行本 5 本,曾獲得 2014 年第 18 屆日本文化媒體藝術節優秀漫畫獎。而改編電影《羊之木》除了獲得在釜山國際電影節中播映的肯定,也在芝加哥影展與夏威夷國際影展中正式播映。

月見夾在引進新移民轉取大筆獎勵金又刻意隱瞞的市長,與不知情的市民之間;因為事件而不知道該不該相信眼前人們,對人性信任產生猶疑。(翻攝自電影官網http://hitsujinoki-movie.com/intro.php)
月見夾在引進新移民轉取大筆獎勵金又刻意隱瞞的市長,與不知情的市民之間;因為事件而不知道該不該相信眼前人們,對人性信任產生猶疑。(翻攝自電影官網http://hitsujinoki-movie.com/intro.php)

《羊之木》描寫政府為解決監所超收以及鄉鎮人口外流的問題,編列高額獎勵金,實驗性地將 6 名重刑犯送到海港小鎮「魚深市」,讓他們在一般居民不知情的情況下祕密地展開半假釋半更生的「新移民」生活。主角月末一(錦戶亮飾)是魚深市的公務員,負責照顧與管理這被賦予新身分與職業的 6 名「新移民」,在知道他們是重刑犯時,月末著實吃了一驚,但發現他們並不如一般所想像的窮凶惡極,而是各自有難堪難解的生命故事,而漸漸與他們產生信賴與羈絆。月末平時小心翼翼地不讓 6 人彼此接觸,他們卻因為祭典而聚合,當晚除了因 6 人而起的一連串混亂,還發生了一起命案。是一部探討人性善惡的灰色推理故事。

按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更新時間|2018.02.08 00:31

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: