影后周迅2014年閃婚美籍華裔男演員高聖遠，雖然近年兩人婚變流言傳得沸沸揚揚，不過一開始交往時，周迅因為英文程度普通，而高聖遠出生在華盛頓DC，幾乎可說不諳中文，周迅害怕與對方溝通困難，對這段戀情沒有信心。不過愛情的力量真偉大，周迅為此努力惡補英文，高聖遠也積極學中文，但兩人多半還是用英語溝通，畢竟就算周迅英文再普通，還是有基本的程度。
另一對銀色夫妻艾力克斯與李詠嫻，儘管上節目講的是國語，但兩人從小在美國長大，自然精通英文，而李詠嫻是來台灣之後才跟著艾力克斯一起學中文，她曾自嘲來台18年，但寫中文字只有小學一年級的程度，還被兒子嫌醜。她也曾在臉書表示，「中文好難，一定要從小開始學。不要跟爸爸媽媽一樣成語都不會用。」
女星隋棠14歲時被媽媽送去波蘭念書，代替罹癌的阿姨照顧表弟，之後她又轉往加拿大念大學。她曾說：「不跟外國人、不說中文的人交往。」沒想到最後卻嫁給在美國工作、只會說英文的Tony。兩人交往及結婚初期幾乎均以英語溝通，但他們有「跟對方說他的語言」的共識，Tony努力學中文，而隋棠也再加強自己的英文，如今溝通交流已可中英各半進行。
