娛樂透視
2018.04.21 06:01

傳奇女星氣場強大 獲封最美老婦人

【台日合拍電影番外篇】

文|項貽斐

全文朗讀

00:00 / 00:00

香川京子 (右二)在《盛情款待》裡飾演傳統京都旅館的女將,是全片亮點之一。(華映提供)
香川京子 (右二)在《盛情款待》裡飾演傳統京都旅館的女將,是全片亮點之一。(華映提供)

台灣導演陳鈺杰執導的台日合製電影《盛情款待》,從一棟古老的日本旅館翻修過程,描述傳統與現代觀念文化的衝擊,呈現日本的待客之道。該片主要演員除了王柏傑、田中麗奈等,還請到日本資深演技派女星余貴美子與國寶級的香川京子,為影片增色不少。

陳鈺杰表示,《盛情款待》最早接觸的演員雖是田中麗奈,但最早確定的卻是余貴美子。當時有人推薦懂中文的田中麗奈飾演片中女主角,陳鈺杰接著想到田中母親的可以找余貴美子。「因為我看過余貴美子演的《送行者:禮儀師的樂章》《珈琲時光》、《深夜食堂》等片,覺得她很適合片中的媽媽。」沒想到連余貴美子本人都還沒見到,只和經紀人接觸,對方就主動地表示願意支持。

61歲的余貴美子父親是台灣人、母親是日本人,她曾以《送行者:禮儀師的樂章》裡的禮儀公司秘書角色獲得日本金像獎最佳女配角,另外也在侯孝賢與日本松竹電影合作的《珈琲時光》裡飾演女主角一青窈溫柔體貼的繼母。

21歲的香川京子(右)在《東京物語》裡飾演原節子(左)的小姑。(翻攝自維基百科)
21歲的香川京子(右)在《東京物語》裡飾演原節子(左)的小姑。(翻攝自維基百科)

至於高齡86歲的香川京子則在《盛情款待》裡飾演傳統京都旅館的女將,是全片亮點之一。香川京子曾與日本影壇「四大的國際級導演」小津安二郎、溝口健二、成瀨巳喜男與黑澤明合作,她21歲時在小津安二郎經典電影《東京物語》裡扮演留在老家教書的小妹,也演過溝口健二《山椒大夫》、成瀨巳喜男《杏子》、黑澤明《天國與地獄》《一代鮮師》等。雖年事已高,但保養得宜、氣質優雅,還獲封「最美老婦人」。

余貴美子在《盛情款待》裡飾演溫泉旅館「明月館」老闆娘。 (華映提供)
余貴美子在《盛情款待》裡飾演溫泉旅館「明月館」老闆娘。 (華映提供)

陳鈺杰表示,請到香川京子這位傳奇女星非常幸運,當初是因編劇砂田麻美認識一位日本製片想拍香川的訪問紀錄片,於是在前往拍攝後邀請香川演出。由於香川近年較少接戲,連合製的松竹攝影所對她的加入都不抱期望,沒想到香川看了劇本同意接演。日式溫泉旅館專門接待客人的女將(OKAMI)是旅館的靈魂人物,因此請到重量級的香川出馬,大家都很興奮。

往下繼續閱讀

拍戲結束後,陳鈺杰與香川京子吃飯,香川卻透露演出前有些緊張。原來陳鈺杰在現場認為大家都已準備好,就直接開拍,和香川以往習慣日本導演先彩排再正式演出的情況不同。不過表演經驗豐富的她,現身鏡頭前立即散發強大氣場,成為焦點。

更新時間|2018.04.19 05:32

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章