吉田大八表示，日本鄉下的小鎮樣貌其實都差不多，通常人口外移嚴重，可能以前熱鬧的街道現在都關上鐵門，只剩幾家營業，因此還是有一些符合他開出三個條件的地點，劇組也分頭去找。最後找到了位於日本北陸富山縣的魚津市，「一看就就覺得是這裡，非常有感覺，市公所也是獨棟的，沒有比這裡更理想的，而且與電影裡的『魚深市』只差一個字。」吉田大八甚至猜想，原作者可能真的把這裡設定為故事背景，「但我沒問過，只是懷疑。」
《羊之木》在魚津市拍攝大約一個多月完成，當地對外來者很友善，拍攝時市公所觀光課也大力協助。吉田大八笑說：「有趣的是，片中錦戶亮演觀光課的課員『月末』，來招呼我們拍片的也是當地觀光課的課員。對我們來說，他就是『月末』，一直在他身上看到『月末』的影子。」
片中虛構的魚深市「諾羅羅半人半魚神」傳說，是故事重要的神祕象徵，為創造神明祭典的傳統歷史感，除了在劇本與美術下功夫，祭典重頭戲的大批臨演，也仰賴魚津市居民踴躍參與。影片殺青後，諾羅羅神巨大的魚頭雕像，一直留在當地，等電影上映後再移置市中心，成為觀光地標，吸引不少影迷朝聖。回顧這段過程，吉田大八說，他曾到許多地方拍戲，但這次在魚津市最難忘，就像電影形容當地的台詞：「人情溫暖、魚也好吃」。
