動漫遊戲
2018.05.08 09:05

【漫畫】「進」忌小說改編漫畫 《老公的陰莖插不進來》5月開啟連載

文|張憶漩

全文朗讀

00:00 / 00:00

《老公的陰莖插不進去》漫畫於 5 月 21 日發行的漫畫雜誌上正式開啟連載。(Twitter@kodama_och)
《老公的陰莖插不進去》漫畫於 5 月 21 日發行的漫畫雜誌上正式開啟連載。(Twitter@kodama_och)

去年 10 月在台發行的真人真事改編的小說《老公的陰莖插不進來》,上市前就因為其聳動的標題成為話題,但經過文宣與說書人的介紹後,大家對於這本書的感覺一定和第一印象完全不一樣吧?

這麼衝擊性卻又日常的作品,搬到漫畫上又會如何呈現?讓擅長這種題材的漫畫家後藤雪子來驚艷你吧。

《老公的陰莖插不進來》(夫のちんぽが入らない)的故事為作者木靈(こだま)本人的親身經歷:「雖然喜歡,卻進不去」,封存了 20 年的秘密透過書寫首次向世人透漏,最後引起不分國界不分性別的廣大共鳴。2014 年的同人誌販售會「文學跳蚤市場時」上,木靈在同人誌合集《梨子水》中首次發表短篇作品〈老公的陰莖插不進來〉,當時只是一篇約一萬字的隨筆。

《老公的陰莖插不進來》日版與台版封面。
《老公的陰莖插不進來》日版與台版封面。

據出版社文宣,現職為家庭主婦的木靈之所以開始寫作,並不是為了賺錢或出道當作家,只是單純想要獲得好友的認同,才會不顧一切地將自己的丟臉事寫出來。然而,這篇標題直白的文章卻在網路上廣為流傳,特別引起女性讀者共鳴。後來木靈自費出版的部落格文章集《搓鹽》大受歡迎,出版社旋即找上她商談之後的出版計畫。

木靈將〈老公的陰莖插不進來〉一文大幅修改,以因為「老公的陰莖插不進來」而苦惱的女性教職員的第一視角,敘述 20 年間,與丈夫從相遇到相戀,發現 2 人性事無法遂行仍決定結婚並相守至今的過程。本作在 2017 年 1 月,以與同人誌發表時相同的書名大膽地在日本出版,攻占各大排行榜,療育那些「身上也有無法變得普通的地方」,和對愛情與婚姻有不同想像的孤獨讀者。

《老公的陰莖插不進來》直白的書名與沉重卻溫暖的日常內容,讓人對愛的形式有了不一樣的想像,不少讀者回饋不只感動,也深受啟發。日本電影金像獎最佳編劇得主松尾鈴木閱後寫著:「這是身受名為『結婚』之傷、渾身浴血的夫妻,二十年來的經歷。」本作的中譯本於 2017 年 10 月中在台灣上市,同樣引起話題。跨媒體企劃如火如荼地展開,去年 11 月宣布將本作漫畫化,並確定在今年 5 月 21 日發售的《週刊Young Magazine》開始連載,由以衝擊性作品《R-中學生》《水色的房間》聞名的作者後藤雪子執筆。另外本作的真人版寫實計畫也在進行中。

《R-中學生》是一部有點病態有點可愛,描繪每個人必經成長過程的作品。
《R-中學生》是一部有點病態有點可愛,描繪每個人必經成長過程的作品。
後藤雪子在 Twitter 上預告。
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更新時間|2019.03.11 09:22

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!