國際
2018.07.02 05:49

【詹皇加入湖人隊】「神」說:歡迎來到洛杉磯

文|謝樹寬

全文朗讀

00:00 / 00:00

為洛杉磯銀河隊效力的足球明星伊布拉希莫維奇,在推特上自居「上帝」歡迎詹姆士加入湖人隊。
為洛杉磯銀河隊效力的足球明星伊布拉希莫維奇,在推特上自居「上帝」歡迎詹姆士加入湖人隊。

世足賽之外,國際體壇另一個爆炸性的重磅新聞是「詹皇」宣布加入洛杉磯湖人隊。洛杉磯地區對這位NBA傳奇球星的加入,紛紛表達熱烈的歡迎。

不過,大概沒有任何人的歡迎詞,誇張程度比得上洛杉磯銀河隊的瑞典足球明星伊布拉希莫維奇(Zlatan Ibrahimovic)。

伊布拉希莫維奇在推特上表達了最有「伊布」風格的歡迎:

現在洛杉磯有一個上帝,還有一個國王!茲拉坦(Zlatan)歡迎詹姆士。
伊布在個人推特以上帝之姿歡迎勒布朗詹姆士到洛城。

「國王」指的是「詹皇」詹姆士,而「上帝」自然是指他自己。了不起!

美國《Business Insider》語帶輕鬆地形容,伊布對詹皇的歡迎,比起他自己加入洛杉磯的情況是小巫見大巫「落在遠遠的第二名」。

伊布拉希莫維奇加入銀河隊時,在《洛杉磯時報》買下了全版的廣告,上頭只有一句「親愛的洛杉磯,不客氣(Dear los Angeles, you are welcome.)。」

伊布拉希莫維奇加入洛杉磯銀河隊時在《洛杉磯時報》刊登的全版廣告。
伊布拉希莫維奇加入洛杉磯銀河隊時在《洛杉磯時報》刊登的全版廣告。

伊布過去縱橫歐洲足壇勇冠三軍。攻擊射球劇力萬鈞,側身倒掛金鉤的怪腳是他的註冊商標。在YouTube觀賞他的進球集錦影片極具紓壓效果。

不過,「伊布」愛發驚世駭俗之語眾所皆知。「沒有我的世界盃,算不上世界盃」是他的經典金句。 他過去常自稱「上帝」或「瑞典國王」,在媒體前極盡嘲諷的發言,往往令記者必須忍笑。

不過瑞典過去兩屆都無緣世足會內賽,伊布也在2016年宣佈退出瑞典國家隊。今年37歲的他似乎有意反悔,說「我自己會去莫斯科」,但是瑞典隊教練則明白表示不考慮徵召,也讓一代名將和本屆世界盃無緣。

伊布拉希莫維奇這次世界盃只能以觀眾身分參與。圖為2018年6月17日伊布在德國對墨西哥的分組賽中現身。(東方IC)
伊布拉希莫維奇這次世界盃只能以觀眾身分參與。圖為2018年6月17日伊布在德國對墨西哥的分組賽中現身。(東方IC)

參考資料:Business Insider

更新時間|2018.07.02 05:48

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!