娛樂頭條
2018.10.17 21:41

上映前夕遭抗議偏頗  楊力州:家家有本難念的經

文|熊景玉    攝影|蕭志傑

全文朗讀

00:00 / 00:00

陳錫煌得到父親李天祿真傳,也是國寶級的布袋戲大師,《紅盒子》電影並提及了他與父親李天祿間的父子情結。
陳錫煌得到父親李天祿真傳,也是國寶級的布袋戲大師,《紅盒子》電影並提及了他與父親李天祿間的父子情結。

楊力州執導,紀錄布袋戲大師陳錫煌,與同為國寶級布袋戲操偶師的父親李天祿間的父子情結,並面對傳統布袋戲消逝的紀錄片《紅盒子》,17日晚間舉行首映。日前李天祿生前創辦的「亦宛然掌中劇團」發出聲明稿,抗議《紅盒子》對李天祿、李傳燦有不實渲染,楊力州表示,他已寫好回應聲明,會在適當時候完整說明。

已快90歲的陳錫煌大師,也跟著比出手指愛心姿勢,看起來相當可愛。
已快90歲的陳錫煌大師,也跟著比出手指愛心姿勢,看起來相當可愛。

《紅盒子》主要描寫傳統布袋戲面對現代社會已逐漸沒落消逝的現象,也從陳錫煌大師帶出他與父親李天祿之間的父子情結。由於陳錫煌因父親入贅而從母姓,由李天祿創辦,目前已傳到第三代的「亦宛然掌中劇團」的執行長,也是陳錫煌弟弟李傳燦的兒子李俊寬,便認為《紅盒子》電影中,李天祿對陳、李兩個兒子因姓氏不同而有差別待遇的描寫過於偏頗,對此相當不滿。上週曾發聲明抗議。

對於亦宛然劇團執行長李俊寬發聲明抗議,楊力州無奈表示家家有本難念的經,日後他會正式發聲明回應。
對於亦宛然劇團執行長李俊寬發聲明抗議,楊力州無奈表示家家有本難念的經,日後他會正式發聲明回應。

楊力州表示,家家有本難念的經,李家家族的紛擾,和他們發表聲明一事,陳錫煌也知道了。「師父那天很難過,也哭得很傷心。我們不會再與他討論這件事。畢竟讓一個快90歲的人,還流下那樣的淚水,確實並不妥。現在最重要的是照顧好師父的名聲,和把電影做好。對於整件事對陳師父和李家後代感到困擾並非我所願見,希望大家還是把焦點放在布袋戲的傳承上。」而針對此事,楊力州也會在適當時候做出正式的回應,

此外,楊力州也表示,只要陳錫煌身體狀況許可,就會請他示範拍攝一些小彩蛋,像是小旦走出來婀娜多姿的身段等等。「現在已經累積到4、50個檔案。《紅盒子》過兩天上映,我知道過幾個月後,就沒有人再去討論布袋戲。我們當然希望大師長命百歲,但誰知道幾十年後會不會又出現一個布袋戲天才?這些留下來的檔案,對之後的人學習布袋戲就是一套很好的教材。」

丁寧(左起)、王金櫻、楊貴媚、朱延平、楊雅喆等人都特地前來支持《紅盒子》。
丁寧(左起)、王金櫻、楊貴媚、朱延平、楊雅喆等人都特地前來支持《紅盒子》。

雖然電影在上映前夕出了如此風波,但首映還是熱鬧無比,包括導演朱延平、楊雅喆、金馬影后楊貴媚、入圍本屆金馬女配角的丁寧,以及兩位歌仔戲明星唐美雲、王金櫻等人都到場支持。已高齡87歲的陳大師更親自操偶,演出一段長達20分鐘的經典劇碼《巧遇姻緣》,戲偶在大師的操作下活靈活現,還演出轉碟等高難度特技動作,獲得滿場掌聲。而台北偶戲館也打破慣例,特別提供平常不外借的彩樓,讓駐館的陳大師在首映現場演出。

更新時間|2018.10.17 21:51

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: