娛樂
2018.10.27 09:25 臺北時間

印尼劇組好神 不用特效讓他們跑在海面上

日本導演深田晃司對印尼女製片Meiske Taurisia讚賞有加,並肯定印尼團隊的專業。(天馬行空提供)
日本導演深田晃司對印尼女製片Meiske Taurisia讚賞有加,並肯定印尼團隊的專業。(天馬行空提供)
日本導演深田晃司新片《來自大海的男人》由日本與印尼合製,全部在印尼取景,印尼觀光局因電影有助觀光,提供了資金與機票補助。但因拍攝地點亞齊省從未有電影前往拍攝,當地沒有電影院、更別提協拍中心,所有器材與道具都得從雅加達租借,先搭飛機、再花5天車程運到現場。
儘管如此,深田晃司卻因故事發生在印尼,決定日本團隊全部配合印尼劇組的工作方式。他表示:「這次拍攝不算是日本劇組到印尼拍戲,而是把日本工作人員帶到印尼,和印尼劇組一起拍戲。」全片工作人員約100人,印尼人佔4分之3。拍片前,深田晃司曾聽日本朋友說當地拍片很辛苦,但他反而看到印尼劇組的專業與勤快,「最棒的是,他們的脾氣非常好,現場一片祥和,休息時工作人員還會唱歌。」
由於深田晃司不會印尼語,拍片時透過助導與翻譯將想法告知印尼副導,現場由副導主控,雙方交流無障礙。他強調印尼劇組成員大多為20幾歲的年輕人,能力卻完全沒問題,現場溝通也很順利,這點在日本很難做到,「日本劇組通常有上下(屬)關係,拍戲常處於緊張狀態,還有人當場飆罵。」
日本、法國與印尼合資的《來自大海的男人》全片在印尼拍攝,現場工作氣氛十分融洽。(天馬行空提供)
深田晃司尤其對印尼女製片Meiske Taurisia讚譽有加,44歲的她在印尼獨立製片圈頗負盛名,是印尼華裔名導艾德溫(Edwin) 的御用製片,2人合作的《長頸鹿女孩》曾入圍柏林影展競賽。深田晃司說:「Meiske Taurisia一開始就和日本製片說『你們想做什麼就說,我都有辦法』,那種自信讓我非常驚艷,也找到一批很優秀的人。這和日本保守的作法截然不同。」
片中最後一場主要演員們奔向大海、卻如履平地般跑在海面上的奇幻場景,本想以特效處理,但印尼劇組卻建議實拍,在海面搭設長達40公尺的平台,再把握漲潮海水淹過平台時拍攝。深田晃司原以為很難執行,沒想到拍攝前一天印尼劇組真的辦到。那場戲用到搖臂式攝影機,因器材是當地借的,操作師也是印尼人,技術之好,讓日本攝影指導蘆澤明子也嚇一跳。
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀