娛樂
2018.12.06 06:30 臺北時間

都敬秀變狗好慌張 成果卻讓導演很滿意

《萌犬流浪記》找來當紅偶像都敬秀替主角萌奇配音,成果讓吳承允、李春白十分滿意。(翻攝自《萌犬流浪記》花絮影片)
《萌犬流浪記》找來當紅偶像都敬秀替主角萌奇配音,成果讓吳承允、李春白十分滿意。(翻攝自《萌犬流浪記》花絮影片)
動畫片《萌犬流浪記》明年1月才在韓國上映,卻搶先於10月高雄電影節與台灣觀眾見面。導演吳承允、李春白表示,耗時7年製作這部動畫,就是希望藉流浪狗的冒險故事,讓人們思考關於追尋自由與夢想的問題。
從《雞媽鴨仔》到新作《萌犬流浪記》,連續2部動畫皆以動物為主角,吳承允選擇可愛動物為題材,容易引起觀眾共鳴,也能很快融入角色:「在這個世界,動物是弱勢、被動且無選擇的存在,我們想吸引民眾關注並尊重社會底層的弱勢者,透過動物深刻影射人類與社會的問題。片中無論家犬或野狗對自由的渴求,人類都能感同身受。」
《萌犬流浪記》藉著流浪狗追尋自由的冒險故事,呼籲人類重視環保並平等對待環境與動物。(高雄電影節提供)
藉由這部電影,吳承允與李春白還想與觀眾討論現今南北韓問題,刻意在結局安排流浪犬跨出圍籬象徵奔向自由,並將流浪犬碰到友善人類夫妻飼養的3隻家犬取名為「地球」、「月亮」、「雲」,呼籲民眾重視環保,平等對待環境與動物。
《萌犬流浪記》找來知名演員都敬秀、朴哲民配音,增加不少宣傳話題,但兩位導演強調:「比起專業配音演員,我們偏好自然真實的聲音演技,才從演員中找適合人選。」為讓配音演員自由發揮,該片「先配音再製作動畫」,讓配音演員看著劇本配音。李春白笑說:「都敬秀、朴哲民剛開始真的有點慌張,前後錄了5次。後來以配音的最終版來修正調整影片,成果讓我們很滿意。」
為讓韓國動畫在國際間更有競爭力,吳承允與李春白希望在有限的製作費中,運用嫻熟的動畫技術及與眾不同的故事,讓深具韓國特色的動畫在全球動畫市場中漸受重視。
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀